【
债权转让暨催收通知书
借款人：淄博一代龙服饰有限公司
保证人：翟月华、吕红英、山东皇龙服饰有限公司、高青县五金机电设备配套有限公司
2015年 3月 19 日，贵公司与我行签订 2015 年齐银借33字012号的《 借款合同》，在我行办理短期流动资金贷款 100万元，保证人翟月华、吕红英、山东皇龙服饰有限公司、高青县五金机电设备配套有限公司与我行签订 2015 年齐银保33字 012号的《 保证合同》，同意为上述贷款提供连带责任保证。贷款到期后，贵公司未按时还款，保证人也未履行担保责任，截止2018年 8月 31 日，共拖欠我行贷款本金100万元，利息382324.79元。
现我行根据法律规定，与淄博高青慢城控股发展合伙企业(有限合伙)签订债权转让协议，将上述债权及担保权利一并转让给淄博高青慢城控股发展合伙企业(有限合伙)。
请贵公司、保证人及时向淄博高青慢城控股发展合伙企业(有限合伙)清偿借款，履行还款及义务。
特此通知！
齐商银行股份有限公司高青支行
2018 年 9 月 26 日
借款人：淄博一代龙服饰有限公司
保证人：翟月华、吕红英、山东皇龙服饰有限公司、高青县五金机电设备配套有限公司
2015年 3月 19 日，贵公司与我行签订 2015 年齐银借33字012号的《 借款合同》，在我行办理短期流动资金贷款 100万元，保证人翟月华、吕红英、山东皇龙服饰有限公司、高青县五金机电设备配套有限公司与我行签订 2015 年齐银保33字 012号的《 保证合同》，同意为上述贷款提供连带责任保证。贷款到期后，贵公司未按时还款，保证人也未履行担保责任，截止2018年 8月 31 日，共拖欠我行贷款本金100万元，利息382324.79元。
现我行根据法律规定，与淄博高青慢城控股发展合伙企业(有限合伙)签订债权转让协议，将上述债权及担保权利一并转让给淄博高青慢城控股发展合伙企业(有限合伙)。
请贵公司、保证人及时向淄博高青慢城控股发展合伙企业(有限合伙)清偿借款，履行还款及义务。
特此通知！
齐商银行股份有限公司高青支行
2018 年 9 月 26 日
本版主要新闻