 |
时尚辞典 |
□ 许民彤
在莫言即将出版的小说里,描写了“一种绿狗”的形象,有读者表示不解,莫言解释说:“我记得有一个小说里,一个孩子问母亲要一匹马,母亲问他要什么样的马,孩子说要一匹绿马。母亲说,这个世界上有白马有黑马,但就是没有绿马呀。但孩子一定要绿马。我想说的是,作者有时是会与生活作对的,无论是绿狗还是绿马,都是想让读者感到与常识的冲突。作者有时是会带着儿童的执拗和恶作剧的心情。”
文学作者的创作任务,是在其作品中,尽可能提供丰富的社会生活经验,给予读者独特鲜活的审美感受和情感体验。
莫言获得“诺奖”后,他的文学写作是否该趋向国际化、世界化,也成了一些评论者和读者的疑虑,“您得了诺贝尔文学奖之后是否会感到应该对读者负责,特别是对外国的读者?”
但莫言回答说:“我们总会说写作的时候要忘掉读者,毕竟读者成千上万,过多地考虑如何去适应读者的口味,会让作者变得无所适从。您所说的担忧和责任固然存在,读者对你的期望很高,期望你有更好的作品。这对作者会形成很大的压力,也会很难把握。在没获奖前,改到觉得差不多了,就发了。但现在是再放放,再放放。如果非要说考虑读者,我想我首先考虑的也是我们本国的读者,而不是国外的读者。我自己对小说有追求完美的愿望,对小说艺术有着病态化的热爱,我所希望的是写出让自己得意的作品,这比任何奖项荣誉都更让我满意。”
莫言说“我首先考虑的也是我们本国的读者”,看似简单的一句话,实际上是表明了莫言作为中国作家的自己的身份归属、民族归属、精神归属,只有扎根在自己的国家民族的生活土壤中,才能安心地写出自己的作品,写出好作品,也才能“让读者满意”。的确,不管是获得诺贝尔文学奖的《红高粱》《酒国》《檀香刑》等,还是这次即将出版的“把内容家乡化、故乡化”的《故乡人事》,莫言的作品都是具有异常鲜明浓烈的本土化、民族化色彩。
近年来,莫言开始参与一些文学奖项的评选工作,他说要“逼着自己做一个认真的读者”,“首先我是一个读者,我要把所有作品全部认真读完,甚至不只读一遍,然后,才能够从中评出我认为最好的作品。”
让自己“做一个认真的读者”,才能知道为谁而写作,才会尊重读者敬畏文学,才会有使命和担当。
在莫言即将出版的小说里,描写了“一种绿狗”的形象,有读者表示不解,莫言解释说:“我记得有一个小说里,一个孩子问母亲要一匹马,母亲问他要什么样的马,孩子说要一匹绿马。母亲说,这个世界上有白马有黑马,但就是没有绿马呀。但孩子一定要绿马。我想说的是,作者有时是会与生活作对的,无论是绿狗还是绿马,都是想让读者感到与常识的冲突。作者有时是会带着儿童的执拗和恶作剧的心情。”
文学作者的创作任务,是在其作品中,尽可能提供丰富的社会生活经验,给予读者独特鲜活的审美感受和情感体验。
莫言获得“诺奖”后,他的文学写作是否该趋向国际化、世界化,也成了一些评论者和读者的疑虑,“您得了诺贝尔文学奖之后是否会感到应该对读者负责,特别是对外国的读者?”
但莫言回答说:“我们总会说写作的时候要忘掉读者,毕竟读者成千上万,过多地考虑如何去适应读者的口味,会让作者变得无所适从。您所说的担忧和责任固然存在,读者对你的期望很高,期望你有更好的作品。这对作者会形成很大的压力,也会很难把握。在没获奖前,改到觉得差不多了,就发了。但现在是再放放,再放放。如果非要说考虑读者,我想我首先考虑的也是我们本国的读者,而不是国外的读者。我自己对小说有追求完美的愿望,对小说艺术有着病态化的热爱,我所希望的是写出让自己得意的作品,这比任何奖项荣誉都更让我满意。”
莫言说“我首先考虑的也是我们本国的读者”,看似简单的一句话,实际上是表明了莫言作为中国作家的自己的身份归属、民族归属、精神归属,只有扎根在自己的国家民族的生活土壤中,才能安心地写出自己的作品,写出好作品,也才能“让读者满意”。的确,不管是获得诺贝尔文学奖的《红高粱》《酒国》《檀香刑》等,还是这次即将出版的“把内容家乡化、故乡化”的《故乡人事》,莫言的作品都是具有异常鲜明浓烈的本土化、民族化色彩。
近年来,莫言开始参与一些文学奖项的评选工作,他说要“逼着自己做一个认真的读者”,“首先我是一个读者,我要把所有作品全部认真读完,甚至不只读一遍,然后,才能够从中评出我认为最好的作品。”
让自己“做一个认真的读者”,才能知道为谁而写作,才会尊重读者敬畏文学,才会有使命和担当。