【
中国中医药学会的肿瘤学专家们已经越来越关注临床中大量出现的“人瘤长期共存”(又称为“带瘤生存”)现象，并组织全国知名专家共同着手制订中医治癌的疗效评价标准。
广州中医药大学首席教授、中国中医药学会肿瘤学会主任委员、澳大利亚皇家墨尔本理工大学中医部博士生导师周岱翰，他认为，中医治疗肿瘤是可以做到人瘤共存的。周教授介绍，中医治癌历史悠久，早在公元前 400 多年的《 黄帝内经·医经》中，就首次出现了“瘿瘤”(甲状腺瘤)的病名、分类和治疗经验的探讨。现代中医肿瘤学起步较迟，“以人为本”是中医治癌的特色。在我国，每年新发生的癌症病人超过100 万，采用手术治疗的有10%-20% ，有1/3的病人接受放射治疗(放疗)或化学药物治疗(化疗)，其余超过半数的病人接受中医药治疗、生物治疗等其他疗法。在接受中医药治疗的病人中，大约有1/3(超过15万)的病人通过治疗减轻了痛苦，寿命得到延长，有的“人瘤长期共存”了十几年甚至更长。
为什么医学上会出现“人瘤长期共存”的现象？周岱翰认为，恶性肿瘤的发病过程中，始终贯穿着“正邪相争”的过程，治疗时必须权衡机体与肿瘤(整体与局部)之间的关系，最终达到“治病留人”的目的。早期癌症病人，虽有肿块但尚未转移，此时“正盛邪实”，宜“攻毒祛邪”为主；中期癌症病人，肿瘤逐渐增大，病邪侵凌，邪正处于相持阶段，治疗上宜“攻补兼施”，或“攻多补少”；晚期癌症病人，肿瘤多已出现远处转移，邪毒得势嚣张，正气虚衰不止，这时如果一味攻伐，反而会加速病人的死亡，如果扶正培本，脾肾兼顾，“寓攻于补”，常能减轻症状，维持生机，使病人长期“带瘤生存”。广州一位85岁的女病人最近给中山医科大学一附院写了一封感谢信。她说，10年前，她曾被诊断为晚期肺癌，癌痛折磨得她吃不下饭，身体迅速消瘦，仅剩35 公斤，医生建议她改看中医。老太太从此坚持在一附院看门诊，定期服用中药，癌痛很快消失，胃口好起来了。10年过去了，她的肿瘤病灶一直在体内没有消失，但也没有出现恶化和转移，饮食起居与常人无异。
目前有接近一半的癌症患者选择中医治疗，他们大多数是已经被医生“宣判死刑”的晚期癌症病人，经过中医药调理和抗癌治疗后，肿瘤的生长得到控制，越来越多病人“人瘤长期共存”，生活质量得到改善。
（曹艳华）
广州中医药大学首席教授、中国中医药学会肿瘤学会主任委员、澳大利亚皇家墨尔本理工大学中医部博士生导师周岱翰，他认为，中医治疗肿瘤是可以做到人瘤共存的。周教授介绍，中医治癌历史悠久，早在公元前 400 多年的《 黄帝内经·医经》中，就首次出现了“瘿瘤”(甲状腺瘤)的病名、分类和治疗经验的探讨。现代中医肿瘤学起步较迟，“以人为本”是中医治癌的特色。在我国，每年新发生的癌症病人超过100 万，采用手术治疗的有10%-20% ，有1/3的病人接受放射治疗(放疗)或化学药物治疗(化疗)，其余超过半数的病人接受中医药治疗、生物治疗等其他疗法。在接受中医药治疗的病人中，大约有1/3(超过15万)的病人通过治疗减轻了痛苦，寿命得到延长，有的“人瘤长期共存”了十几年甚至更长。
为什么医学上会出现“人瘤长期共存”的现象？周岱翰认为，恶性肿瘤的发病过程中，始终贯穿着“正邪相争”的过程，治疗时必须权衡机体与肿瘤(整体与局部)之间的关系，最终达到“治病留人”的目的。早期癌症病人，虽有肿块但尚未转移，此时“正盛邪实”，宜“攻毒祛邪”为主；中期癌症病人，肿瘤逐渐增大，病邪侵凌，邪正处于相持阶段，治疗上宜“攻补兼施”，或“攻多补少”；晚期癌症病人，肿瘤多已出现远处转移，邪毒得势嚣张，正气虚衰不止，这时如果一味攻伐，反而会加速病人的死亡，如果扶正培本，脾肾兼顾，“寓攻于补”，常能减轻症状，维持生机，使病人长期“带瘤生存”。广州一位85岁的女病人最近给中山医科大学一附院写了一封感谢信。她说，10年前，她曾被诊断为晚期肺癌，癌痛折磨得她吃不下饭，身体迅速消瘦，仅剩35 公斤，医生建议她改看中医。老太太从此坚持在一附院看门诊，定期服用中药，癌痛很快消失，胃口好起来了。10年过去了，她的肿瘤病灶一直在体内没有消失，但也没有出现恶化和转移，饮食起居与常人无异。
目前有接近一半的癌症患者选择中医治疗，他们大多数是已经被医生“宣判死刑”的晚期癌症病人，经过中医药调理和抗癌治疗后，肿瘤的生长得到控制，越来越多病人“人瘤长期共存”，生活质量得到改善。
（曹艳华）