文化视点

古典资源
如何创造性转化
　　据中国青年报，《千里江山图》既是美学价值卓越的艺术珍宝，也是历史讯息丰富的文化遗产，要将它搬上舞台，必须在深度研究和理解的基础上，选择与提炼最核心的要素，同时做好创造性转化，以适应时代价值观念和观众的需求与接受心理。舞剧《只此青绿》真正让《千里江山图》“活起来”，运用了不少新思路和新方法。
　　一是将画卷的叙事之抒情转化为舞剧的抒情之叙事，二是将表现的主题和对象从景观转化为人，千里江山被希孟画“活”，化为青衣绿裳、高髻蛮腰的女子，作为“人”的“青绿”最能打动观众，“青绿腰”由此成为爆款舞姿，而舞剧的七个情境其实也是七个具体的行为和动作，行为和动作的主体是人，完成这些行为和动作的过程，正是舞蹈的表演过程。三是画卷所承载的帝王趣味转化为舞剧所传递的民众审美，《只此青绿》的多个单元，记录和诉说的都是普通民众的生产生活，无名匠人的种种工作既是传承也是创造，他们既存在于过往也活在当下，劳动的过程被加工和抽象演绎，终于成为超越现实的艺术。
　　怎样以古代文物“讲好中国故事”，绝不仅是传播技术层面的探索，更对深入研究文物的艺术价值、文化内涵、历史背景，以及发掘其精神资源并作抽象继承和现代转化，提出了更多、更切实的要求。
网络文学
在迭代升级中拔节生长
　　据人民日报，中国网络文学历经20余年高速发展，给读者带来丰富内容和独特审美体验。进入新时代，网络文学从量的增加转向质的提升，内容改编和衍生开发百花竞放。中国作协近期发布的《2021中国网络文学蓝皮书》显示，网络文学创作数量、质量均稳步提升，现实题材、科幻题材、历史题材表现亮眼，主要网络文学网站全年新增1787亿字，存量作品超过3000万部。近年来网络文学深耕优质内容、创新传播方式、积极走向海外的有益经验值得总结。
　　内容质量是文艺作品的生命线，网络文学发展也遵循这个道理。过去，一些网络文学作品曾出现内容粗糙甚至泛娱乐化倾向。几年来，大浪淘沙，深耕内容品质、以质取胜成为网络作家的共识，网络文学走上精品化道路。
　　媒介融合是理解网络文学的重要维度。从纸质书到电子屏，网络文学诞生；从仅供阅读的文本到影视作品、有声书、文创产品等，网络文学创新传播。短视频、社交应用等各类平台不是与网络文学争抢读者的“对手”，而是网络文学内容形式创新的动力与渠道，促成网络文学向多元视听作品转化与传播。
“看展式社交”兴起
有何启示
　　据光明网，年轻人热衷看展，并在社交媒体上分享自己的看展体验。有年轻观众告诉记者，“每次去博物馆都能遇到很多知识储备丰富的爱好者和志愿讲解员，大家会添加微信约着下一次一起逛，和志同道合的人一起，开心加倍。现在看展的年轻人越来越多，看展也算是一项可以多人参加的社交活动，当然也有出于内心的热爱。”
　　“看展式社交”在当下的流行，依托于几个重要条件。首先，毋庸置疑是观众文化素质的提高。一个优秀的观众，要去理解或者试图理解艺术家所表达的思想、价值观与情绪，需要调动自身的文化储备、情感储备和理性思维。硬件也很重要。目前我国90%以上的博物馆向公众免费开放，基本达成了参观博物馆“零门槛”。互联网的普及和社交媒体的兴起，也是“看展式社交”流行的重要原因。网络社会是新的社会形态，也是新的社会模式。这种“新”，重新定义着我们今天生活的方方面面，也包括文化活动。
　　吸纳知识、体验文明，陶冶情操、升华气质，了解社会、思考人生，抑或舒适优雅、充满乐趣，在这些常有的标签之外，去博物馆、艺术馆看展览又被贴上了“志同道合、交流互动”的新标签。而那个著名问题——“我们为什么要去博物馆”，在今天看来，似乎又多了一个答案。
中国电影
期待高峰出现
　　据光明日报，近期，北京国际电影节、长春电影节相继落幕，大批优秀影片反映了中国电影的持续繁荣，呈现了中国文艺创作的勃勃生机。面向文化强国目标，中国电影正期待高峰出现。
　　历史和现实都证明，中华民族有着强大的文化创造力。每到重大历史关头，文艺工作者都能感国运之变化、立发展之潮头、发时代之先声，为亿万人民、为伟大祖国鼓与呼，都有一批新文艺作品及时推出，旗帜鲜明地唱响主旋律，推动人民群众的精神文化生活不断迈上新的台阶。继续完善有利于现实素材资源向艺术创作生产转化的机制，不断优化适宜新时代文艺创造的文化生态，中国电影大有可为。
　　让创新精神贯穿文艺创作生产全过程，在体裁、题材、艺术表达和渲染方式等方面大胆尝试，在观念、内容、风格、流派等方面交流互鉴，是新时代中国电影的成功实践。始终将民族性、人民性和时代性作为打造精品与构筑高峰的风向标，使文艺创作既有数量又有质量、既有主流的浩荡又有高峰的巍峨，中国电影未来必将更美好。
　　　　　　　　（□记者 张依盟 整理）