【
当地时间4日，在美国纽约，纽约联邦检察官普里特·巴拉拉出席新闻发布会（右图）。
美国联邦检察官当日在纽约宣布，美国对冲基金巨头SAC资本合伙公司已就有关内幕交易的指控认罪，并与监管机构达成支付18亿美元罚金的协议。这是美国政府对内幕交易作出的金额最大的处罚。这家管理的资产规模高达150亿美元对冲基金于1992 年成立，在1999 年至2010年间利用内幕信息进行交易，获得了年均25%的回报，是美国最赚钱的对冲基金之一。（新华社/路透）
美国联邦检察官当日在纽约宣布，美国对冲基金巨头SAC资本合伙公司已就有关内幕交易的指控认罪，并与监管机构达成支付18亿美元罚金的协议。这是美国政府对内幕交易作出的金额最大的处罚。这家管理的资产规模高达150亿美元对冲基金于1992 年成立，在1999 年至2010年间利用内幕信息进行交易，获得了年均25%的回报，是美国最赚钱的对冲基金之一。（新华社/路透）