■沧桑齐鲁1946年夏，“流行病第一杀手”突袭朱陈。8月4日上午10点，一架来自青岛的飞机降落在临沂机场，从飞机上走下来两名外国女士。她们的到来，让疫情有了转机。
扑灭朱陈霍乱疫情始末
2019-11-23
来源：
大众日报
【 查看PDF版】 |
抗战时期，白备伍(左五)与罗荣桓(左三)、罗生特(左二)等在山东根据地合影 |
□ 本报记者 于岸青
1946年8月4日上午10点，一架来自青岛的飞机降落在临沂机场，从飞机上走下来两名外国女士。其中一位身着美军少校军服，分外引人注目的是，她是一位黑人。她的中文名字叫雷黛德，此时的身份是联合国善后救济总署少校医官，另一位是她的护士道义尔。
雷黛德来临沂是受中国解放区救济总会山东分会之邀，协助扑灭正在临沂朱陈镇流行甚炽的虎列拉传染病疫情。“虎列拉”是英语“霍乱”的译音，属于国际检疫传染病之一，目前仍是我国法定管理的甲类传染病。雷黛德的到来，使我解放区这场扑灭瘟疫的战役有了些许国际色彩。
“流行病第一杀手”突袭朱陈
朱陈镇位于临沂县城（现临沂市）西南十多公里处，是临沂周边最大的村镇，镇上有1000多户人家4000多口人。镇上手工制瓷业发达，盛产黑色碗口白色圈足的大瓷碗，隔一段时间村民就三五成群推着小木轮车装上黑瓷碗四处贩卖。
这年盛夏，当地天气炎热加上阴雨连绵，致十分潮湿闷热。村民周友臣、李洪才等9人相约推车往兰陵一带贩卖瓷碗，7月2日途中打尖（行路途中吃便饭），李洪才贪凉喝了大量冷水，下午发病，上吐下泻，次日夜间不治身亡。
没人知道，李洪才得的正是传染性极强的“虎列拉”。4日，同行的人将李洪才的遗体运回朱陈。当地旧俗，亲人去世至少要停灵两三日才可下葬，于是李家将灵床苫席放在街上，然而天气炎热，尸体已开始腐败，苍蝇四飞，遂形成第一轮污染。第二天提前出殡，前往吊唁的亲朋乡亲达百余人。礼毕，大多数人都吃了李家准备的饭食，导致第二轮污染。下葬之后，李家人还按当地旧俗，将李用过的衣履秽物扔进了村边的河里，再致河水污染。
到8日，李洪才的近邻王哲英突然发病，数小时后即告不治。从这时开始，霍乱在朱陈开始蔓延，短短两三天，全镇5条街均有染病者，许多染病者数日内脱水而死，镇上一家双棺出殡者不在少数，最高峰时一天死亡者竟达十七八人之多。随着死亡人数增多，往河里扔东西、洗洗涮涮的人越来越多，被污染的河水顺流南下，自朱陈镇、朱张桥、赵家坝、傅家庄直到庄坞，沿河造成大面积污染，有十多个村庄千多户人家被传染发病。
十九世纪之前，中国没有霍乱。山东初次发现霍乱是1821年，到新中国成立的一百多年间，全省共发生40多次大的霍乱疫情，包括朱陈这一次。1946年之前的30年间，当时中国最发达的城市上海前前后后有6次霍乱大流行，死者无数，还不包括不间断的轻微流行。霍乱，可谓那时“流行病第一杀手”。
疫情重大，对新生的人民政权是一次严峻的考验。
7月14日，有群众到临沂县医救会（医药界抗日救国联合会）求助，朱陈疫情才为外界所知。县政府立即派七区区长李金涛、政治指导员颜寿山等人奔赴现场，首先采取措施封锁疫区，发动民兵在村各路口站岗，不准走亲戚，也不准赶早集，向村民宣传防疫知识，打苍蝇蚊子，组织当地医生抢救，并报请省政府。
临沂县医救会主任李鸿慈带领医救会的几位中医率先到达疫区。李老先生年过花甲但职责所在，慨然参战。他们与已经奋战数日的朱陈镇针灸医生陈凤合一起，用中医方法抢救患者，数日间有4个危重患者保住了生命，轻患者数十人渐痊愈。然十几天昼夜辛苦，医生们全都疲惫至极难以支撑，陈凤合和李鸿慈先后染病，陈凤合不幸牺牲在抢救第一线，成为陈家第四个染疫而殁的人；幸李鸿慈被及时抢救，转危为安。
反迷信是最紧要的任务
7月19日深夜，临沂县的紧急报告递到山东省卫生总局，报告称：“朱陈镇人户一千一百多户，在这五天当中已有二百多人受病，已死大人小孩二十余人，今天正在连夜治疗当中又死四人，此疫病如不再设法防治，将来不堪设想。”局长白备伍连夜召开紧急会议，专家们根据报告判断此疫为霍乱。疫情如火情，总局当即决定马上派出医疗防疫队。
抗战胜利前夜，1945年8月12日山东省政府在莒南正式成立，省卫生总局同时成立，山东军区卫生部长白备伍任局长。不久，其下设的巡回医疗队便成立了，在疫病暴发时即被派往各根据地疫区抢救病人，为扑灭疫病、挽救疫区人民的生命作出了很大贡献。这时，巡回医疗队6月初才从各地刚刚返回，据1946年5月25日《大众日报》报道：“第一医疗队在沂源淄博等地抢救；第二队在温河县、赵镈县抢救；第三医疗队在部城抢救；第四医疗队在临沂县抢救，历时约一月之久，四个医疗队共为人民抢治（抢救治疗）回归热一一七四（1174）人，麻疹四二（42）人，斑疹伤寒八九（89）人，脑膜炎三五（35）人，痢疾十人，流行性感冒四六〇（460）人，疟疾二二（22）人，大叶肺炎一人，外科十六人，并治疗其他疾病一二四二（1242）人，总共救治三千零九十一人。在抢救中人民流行着一句话：‘咱们民主政府来了救命，顽固派来要命！’”
天刚亮，队长徐坚率防疫队就出发了，白备伍随队赶到朱陈，坐镇指挥。在朱陈，他们吸收张兰田、许进榜、左新文、马健、孟庄林、李乐善、刘全金等当地18位中医参加，共同施救。
徐坚将所有医务工作者中西医混搭，分成四组，划片救治。实行三天后，感觉病人分布不均，这一方法效率不高，重又调整，将药品集中有针对性使用，药房设专人坐诊，其他医务人员则全部出诊，变仅治疗为治疗与防疫并重。每天晚上汇总情况，徐坚、怡然等省卫生总局专家就每天的施救情况进行专门指导。
省防疫队与区公所配合，通告全区，“灭蛆捕蝇、整理各庄街道（两边挖引水沟）、井边放公罐、禁止卖冷食者（瓜、凉粉等）、断绝向朱陈镇通行及禁止闲人各街乱逛或走亲戚家以防传染、用开水烫洗碗筷并盖好食物防苍蝇、揭发神婆造谣惑众并制止一切敬瘟神的举动。”
没想到，最后一条措施——揭发神婆造谣惑众并制止一切敬瘟神的举动，竟然遇到最大阻力。人人自危中，镇里谣言四起，“镇西南的桥是龟脖子，因为大家踩了，所以有病”“有五百瘟鬼在南庙开会”；大多数群众家门上贴着纸剪的狗，上写“神狗，神狗，把着门首，瘟神一见，回头就走”；甚至有人相信“阎王爷点了谁的卯簿，一定活不了”，干脆坐着等死……深信谣言的群众对灭蛆捕蝇扫除污秽的要求，不爱听，不去做，即使做也马马虎虎地应付“公事”。最令人着急的是，当地有些干部思想上不通，认为疫病是“天意”“瘟神”，所以根本不向群众传达防疫要求。
反迷信成了最紧要的任务，如果不把迷信反掉，卫生防疫工作难以展开，疫情便难以控制。防疫队当天晚上再次召集全镇干部开会，苦口婆心地指出现在桥不走了，瘟神也敬了，可病还是流行；造谣的神婆病的病、死的死，神婆孙高氏领头敬神也病死了，南庙老和尚拒绝救治，念了一天经后就死了……同时，讲清楚“病的根源”到底是什么，七区区长特别批评了思想顽固的北大街农救会长。事实教育了干部和群众，次日各街民兵及干部分头挨家挨户上门督促。
防疫队列出反迷信工作事项，要求每个上门的工作人员照单去做：“1、广泛向群众说明病是从哪里传来的，是什么病（这点最紧要）；2、以敬神之后死的人（挤跪在一块，吃贡品等传染），以及和尚巫婆的死，作为实际宣传教育事例（这点最有效）；3、画漫画，揭穿神婆的内心，是为自私自利敲钱的；4、出墙报及写大张的公开信加以揭破，并提出具体防疫法；5、医生一边看病，一边注意宣传。”
经过艰苦的工作，疫情从26日开始缓和。可是不少群众便开始松懈，“卖瓜果的到处皆是，卖粥的共用饭碗，菜馆子开门了，而食物也不盖，苍蝇也不打了，街道也不整理了，门岗也不严格了”，还有的群众讲怪话，认为“卫生忒讲究了”。到8月1日，朱陈十字街因一个二流子串门子吃喝“着病”（感染的意思），全街复又出现大量感染者，疫情出现反复。
采用雷黛德提出的方案
转机在8月4日到来。雷黛德来了，她带来了5万支霍乱疫苗。
雷黛德是受“解总”山东分会的邀请而来。
抗战胜利后，联合国善后救济总署(“联总”)、国民政府行政院善后救济总署(“行总”)和中国解放区救济总会(“解总”)先后成立，以二战剩余物资救济中国难民。1946年初，中国解放区救济总会山东分会成立，白备伍任分会卫生组长，主要负责就医疗卫生事项与“联总”“行总”的官员接洽，这样，他与“联总”派到山东主管医药卫生的工作人员雷黛德和护士道义尔接触频繁，建立了友好关系。
雷黛德来自美国，是医学博士、传染病学专家，在法国求学八年。当新四军军长兼山东军区司令员陈毅接见她时，二人用法语愉快地交谈起来。陈毅对她说，中国共产党才是真正代表中国人民利益的，是希望早日实现和平的。为了执行人民意志，实现团结建国，我们遵守协议，新四军由南方撤到北方就是一个有力的证明。而国民党蒋介石背信弃义，反共反人民，发动内战，在美国政府的支持下，肆无忌惮地向解放区进攻。蒋介石反共反人民的政策是不得人心的，是一定要失败的。我们相信美国人民是爱好和平的，美国政府的战争政策也是注定要失败的。这些话对雷黛德产生了不小的影响。接见后不久，雷黛德获知朱陈暴发疫情，便要求到病区进行调查，主动向“联总”申请了霍乱疫苗。
雷黛德到临沂后，马上与白备伍进行了短暂的情况交流和商讨，决定疫苗优先供朱陈、傅家庄等疫情严重的四个村镇及人口稠多的城关两地群众注射，计划这项工作用七天至十天来完成。
扑灭疫情从来都是大型战役。虽然此时内战已经全面爆发，但“解总”依然与“联总”“行总”携手作战，成立了鲁青区联合防疫委员会临沂分会，方便行政，并加派我鲁中军区医疗队、临沂医院医疗队、滨海医院医疗队等赴疫区，“行总”鲁青分署第三工作队也派员参战。
5日，白备伍与雷黛德等抵达朱陈后，立即与七区政府召开简短会议，决定为防止疫病继续蔓延，立即成立区防疫指挥部，由区长任总指挥，区武装部长任副指挥。指挥部下设纠察队、宣传队、治疗队。纠察队由各庄调集30至50个民兵组成，将疫区封锁，隔绝病区与外界来往。宣传队由当地干部及小学教员组成，到处进行预防及治疗“虎列拉”的宣传教育。医疗队则由医救会、卫生局及当地中医西医组成，至各庄进行注射、治疗。
从这时开始，治疗采用的是雷黛德提出的方案：20毫升至50毫升17%生理盐水一次静脉推注，迅速解除病人脱水症状；再继续给病人静脉滴注生理盐水或葡萄糖盐水；进一步好转后改口服淡盐水或糖水，同时口服大剂量的磺胺呱和维生素B1、维生素C。
此方治疗效果十分显著。省防疫队医生怡然马上将这个处方公布在了《大众日报》上，“在临沂县抢救虎疫中，大多是用联总雷黛德氏介绍治虎疫之有效处方抢救的。这个处方的效力很好，大多患者均经此方治愈，如朱陈镇试用十七病案，亡者六人，在傅家庄治二十人中死二人。”这给了其他疫区很好的指导。
在朱陈紧张工作10天后，雷黛德与白备伍转到距朱陈十几公里的唐家沙沟继续抢救。七区区长在欢送会上说：“多亏白总局长亲临现场并带来专家，用了有效方法，救了老百姓，不然我们这个区不知要死多少人，说不定朱陈要断绝人烟了。”《大众日报》记者这时采访了雷黛德，报道中说：“雷大夫是联总或行总人员中，真真深入到解放区农村中去进行救济治疗工作的第一个人。她这次在乡下一共注射了有二三千针，她每天六点钟起身，晚上一直忙到十一二点钟。除了每天三餐饭后的半小时休息外，其余的时间差不多全部都花在工作中，天天在烈日下，自这家跑到那家，不论是怎样窄小的茅屋，病人怎样呕吐了一地的饭水，她也还是亲自至病人跟前，问他病状，细心地治疗。”雷黛德在疫区连续工作了20天，大大延长了行期。临返回青岛前，山东省政府主席黎玉接见了雷黛德，“对雷大夫的竭诚帮助与亲自动手不辞疲劳地抢救病人，表示万分感谢”。
雷黛德带来的药品全部投入治疗防疫之中，但仍有缺口，省政府紧急拨款二百万元，通过各种关系购买疫苗，专为群众注射。
参考《大众日报》霍乱专刊
科学方法加上组织得当，到9月26日，“临沂防疫指挥部”在《大众日报》上宣布：“临沂、费县境内虎疫经省卫生总局、联总雷黛德医师及滨海行署、临沂县府之卫生机关等两月余之抢救，基本上已被扑灭。两县发病地域计九十六村，患病者一千八百九十四人，两月来治愈者达一千三百九十八人；注射疫苗者，六八六七四人。陷入虎疫威胁之四十五万民众，遂得解救。”
必须看到，此次疫情得以迅速扑灭，报纸的宣传起到了很大的作用。自7月28日开始到9月26日，《大众日报》刊发各类报道18篇，及时通报信息，戳穿谣言，传播科学知识，公布救治办法。省卫生总局用老百姓的语言在《大众日报》发出呼吁：“现在民主政府派去医生正在病区抢救。老少爷们！我们应跳出迷信的苦海，朱陈镇有两个神婆也病死了，所以说没神也没鬼，说有瘟神全是骗人的。传染病好比失火，这里将扑灭，那边又放起火来了，因为大家不注意防治，如向河中丢死人用的东西，使病菌传播，这样永远不能扑灭，只有大家注意下面的事，才可保全大家的平安，扑灭病害，停止再着人（染病的意思）。”
《大众日报》陆续推出两个整版有关防范霍乱的卫生专版。9月7日，刊发山东省政府主席黎玉发布的《山东省政府关于防治霍乱的指示》，将防治与治疗的有效办法以政府的指令形式进行宣传，指令中特别指出“其他宣传治疗等办法，参考《大众日报》八月份‘卫生’霍乱专刊”。
宣传有了很好的效果，册山区老沂庄的一位老百姓去傅家庄买酒，回来即得霍乱而死，幸该庄有某机关驻防，闻讯即以迅速之方法督促埋葬，衣服被子碗筷煮沸五分钟，家内院内之排泄物都以石灰掩盖后打扫，并埋入土中。经此措施后，该庄霍乱未得流行，这就是一个很好的防疫范例。
到9月3日，朱陈已恢复正常的生活秩序。这天召开了朱陈首次反内战大会，当场有73名青年报名参军，黎明时，全区各村庄即响起欢送参军的礼炮，此起彼伏，人群潮涌向湖西崖村，锣鼓震天响，识字班、儿童团扭着秧歌高唱，每个人都露着真诚的微笑。
1946年8月4日上午10点，一架来自青岛的飞机降落在临沂机场，从飞机上走下来两名外国女士。其中一位身着美军少校军服，分外引人注目的是，她是一位黑人。她的中文名字叫雷黛德，此时的身份是联合国善后救济总署少校医官，另一位是她的护士道义尔。
雷黛德来临沂是受中国解放区救济总会山东分会之邀，协助扑灭正在临沂朱陈镇流行甚炽的虎列拉传染病疫情。“虎列拉”是英语“霍乱”的译音，属于国际检疫传染病之一，目前仍是我国法定管理的甲类传染病。雷黛德的到来，使我解放区这场扑灭瘟疫的战役有了些许国际色彩。
“流行病第一杀手”突袭朱陈
朱陈镇位于临沂县城（现临沂市）西南十多公里处，是临沂周边最大的村镇，镇上有1000多户人家4000多口人。镇上手工制瓷业发达，盛产黑色碗口白色圈足的大瓷碗，隔一段时间村民就三五成群推着小木轮车装上黑瓷碗四处贩卖。
这年盛夏，当地天气炎热加上阴雨连绵，致十分潮湿闷热。村民周友臣、李洪才等9人相约推车往兰陵一带贩卖瓷碗，7月2日途中打尖（行路途中吃便饭），李洪才贪凉喝了大量冷水，下午发病，上吐下泻，次日夜间不治身亡。
没人知道，李洪才得的正是传染性极强的“虎列拉”。4日，同行的人将李洪才的遗体运回朱陈。当地旧俗，亲人去世至少要停灵两三日才可下葬，于是李家将灵床苫席放在街上，然而天气炎热，尸体已开始腐败，苍蝇四飞，遂形成第一轮污染。第二天提前出殡，前往吊唁的亲朋乡亲达百余人。礼毕，大多数人都吃了李家准备的饭食，导致第二轮污染。下葬之后，李家人还按当地旧俗，将李用过的衣履秽物扔进了村边的河里，再致河水污染。
到8日，李洪才的近邻王哲英突然发病，数小时后即告不治。从这时开始，霍乱在朱陈开始蔓延，短短两三天，全镇5条街均有染病者，许多染病者数日内脱水而死，镇上一家双棺出殡者不在少数，最高峰时一天死亡者竟达十七八人之多。随着死亡人数增多，往河里扔东西、洗洗涮涮的人越来越多，被污染的河水顺流南下，自朱陈镇、朱张桥、赵家坝、傅家庄直到庄坞，沿河造成大面积污染，有十多个村庄千多户人家被传染发病。
十九世纪之前，中国没有霍乱。山东初次发现霍乱是1821年，到新中国成立的一百多年间，全省共发生40多次大的霍乱疫情，包括朱陈这一次。1946年之前的30年间，当时中国最发达的城市上海前前后后有6次霍乱大流行，死者无数，还不包括不间断的轻微流行。霍乱，可谓那时“流行病第一杀手”。
疫情重大，对新生的人民政权是一次严峻的考验。
7月14日，有群众到临沂县医救会（医药界抗日救国联合会）求助，朱陈疫情才为外界所知。县政府立即派七区区长李金涛、政治指导员颜寿山等人奔赴现场，首先采取措施封锁疫区，发动民兵在村各路口站岗，不准走亲戚，也不准赶早集，向村民宣传防疫知识，打苍蝇蚊子，组织当地医生抢救，并报请省政府。
临沂县医救会主任李鸿慈带领医救会的几位中医率先到达疫区。李老先生年过花甲但职责所在，慨然参战。他们与已经奋战数日的朱陈镇针灸医生陈凤合一起，用中医方法抢救患者，数日间有4个危重患者保住了生命，轻患者数十人渐痊愈。然十几天昼夜辛苦，医生们全都疲惫至极难以支撑，陈凤合和李鸿慈先后染病，陈凤合不幸牺牲在抢救第一线，成为陈家第四个染疫而殁的人；幸李鸿慈被及时抢救，转危为安。
反迷信是最紧要的任务
7月19日深夜，临沂县的紧急报告递到山东省卫生总局，报告称：“朱陈镇人户一千一百多户，在这五天当中已有二百多人受病，已死大人小孩二十余人，今天正在连夜治疗当中又死四人，此疫病如不再设法防治，将来不堪设想。”局长白备伍连夜召开紧急会议，专家们根据报告判断此疫为霍乱。疫情如火情，总局当即决定马上派出医疗防疫队。
抗战胜利前夜，1945年8月12日山东省政府在莒南正式成立，省卫生总局同时成立，山东军区卫生部长白备伍任局长。不久，其下设的巡回医疗队便成立了，在疫病暴发时即被派往各根据地疫区抢救病人，为扑灭疫病、挽救疫区人民的生命作出了很大贡献。这时，巡回医疗队6月初才从各地刚刚返回，据1946年5月25日《大众日报》报道：“第一医疗队在沂源淄博等地抢救；第二队在温河县、赵镈县抢救；第三医疗队在部城抢救；第四医疗队在临沂县抢救，历时约一月之久，四个医疗队共为人民抢治（抢救治疗）回归热一一七四（1174）人，麻疹四二（42）人，斑疹伤寒八九（89）人，脑膜炎三五（35）人，痢疾十人，流行性感冒四六〇（460）人，疟疾二二（22）人，大叶肺炎一人，外科十六人，并治疗其他疾病一二四二（1242）人，总共救治三千零九十一人。在抢救中人民流行着一句话：‘咱们民主政府来了救命，顽固派来要命！’”
天刚亮，队长徐坚率防疫队就出发了，白备伍随队赶到朱陈，坐镇指挥。在朱陈，他们吸收张兰田、许进榜、左新文、马健、孟庄林、李乐善、刘全金等当地18位中医参加，共同施救。
徐坚将所有医务工作者中西医混搭，分成四组，划片救治。实行三天后，感觉病人分布不均，这一方法效率不高，重又调整，将药品集中有针对性使用，药房设专人坐诊，其他医务人员则全部出诊，变仅治疗为治疗与防疫并重。每天晚上汇总情况，徐坚、怡然等省卫生总局专家就每天的施救情况进行专门指导。
省防疫队与区公所配合，通告全区，“灭蛆捕蝇、整理各庄街道（两边挖引水沟）、井边放公罐、禁止卖冷食者（瓜、凉粉等）、断绝向朱陈镇通行及禁止闲人各街乱逛或走亲戚家以防传染、用开水烫洗碗筷并盖好食物防苍蝇、揭发神婆造谣惑众并制止一切敬瘟神的举动。”
没想到，最后一条措施——揭发神婆造谣惑众并制止一切敬瘟神的举动，竟然遇到最大阻力。人人自危中，镇里谣言四起，“镇西南的桥是龟脖子，因为大家踩了，所以有病”“有五百瘟鬼在南庙开会”；大多数群众家门上贴着纸剪的狗，上写“神狗，神狗，把着门首，瘟神一见，回头就走”；甚至有人相信“阎王爷点了谁的卯簿，一定活不了”，干脆坐着等死……深信谣言的群众对灭蛆捕蝇扫除污秽的要求，不爱听，不去做，即使做也马马虎虎地应付“公事”。最令人着急的是，当地有些干部思想上不通，认为疫病是“天意”“瘟神”，所以根本不向群众传达防疫要求。
反迷信成了最紧要的任务，如果不把迷信反掉，卫生防疫工作难以展开，疫情便难以控制。防疫队当天晚上再次召集全镇干部开会，苦口婆心地指出现在桥不走了，瘟神也敬了，可病还是流行；造谣的神婆病的病、死的死，神婆孙高氏领头敬神也病死了，南庙老和尚拒绝救治，念了一天经后就死了……同时，讲清楚“病的根源”到底是什么，七区区长特别批评了思想顽固的北大街农救会长。事实教育了干部和群众，次日各街民兵及干部分头挨家挨户上门督促。
防疫队列出反迷信工作事项，要求每个上门的工作人员照单去做：“1、广泛向群众说明病是从哪里传来的，是什么病（这点最紧要）；2、以敬神之后死的人（挤跪在一块，吃贡品等传染），以及和尚巫婆的死，作为实际宣传教育事例（这点最有效）；3、画漫画，揭穿神婆的内心，是为自私自利敲钱的；4、出墙报及写大张的公开信加以揭破，并提出具体防疫法；5、医生一边看病，一边注意宣传。”
经过艰苦的工作，疫情从26日开始缓和。可是不少群众便开始松懈，“卖瓜果的到处皆是，卖粥的共用饭碗，菜馆子开门了，而食物也不盖，苍蝇也不打了，街道也不整理了，门岗也不严格了”，还有的群众讲怪话，认为“卫生忒讲究了”。到8月1日，朱陈十字街因一个二流子串门子吃喝“着病”（感染的意思），全街复又出现大量感染者，疫情出现反复。
采用雷黛德提出的方案
转机在8月4日到来。雷黛德来了，她带来了5万支霍乱疫苗。
雷黛德是受“解总”山东分会的邀请而来。
抗战胜利后，联合国善后救济总署(“联总”)、国民政府行政院善后救济总署(“行总”)和中国解放区救济总会(“解总”)先后成立，以二战剩余物资救济中国难民。1946年初，中国解放区救济总会山东分会成立，白备伍任分会卫生组长，主要负责就医疗卫生事项与“联总”“行总”的官员接洽，这样，他与“联总”派到山东主管医药卫生的工作人员雷黛德和护士道义尔接触频繁，建立了友好关系。
雷黛德来自美国，是医学博士、传染病学专家，在法国求学八年。当新四军军长兼山东军区司令员陈毅接见她时，二人用法语愉快地交谈起来。陈毅对她说，中国共产党才是真正代表中国人民利益的，是希望早日实现和平的。为了执行人民意志，实现团结建国，我们遵守协议，新四军由南方撤到北方就是一个有力的证明。而国民党蒋介石背信弃义，反共反人民，发动内战，在美国政府的支持下，肆无忌惮地向解放区进攻。蒋介石反共反人民的政策是不得人心的，是一定要失败的。我们相信美国人民是爱好和平的，美国政府的战争政策也是注定要失败的。这些话对雷黛德产生了不小的影响。接见后不久，雷黛德获知朱陈暴发疫情，便要求到病区进行调查，主动向“联总”申请了霍乱疫苗。
雷黛德到临沂后，马上与白备伍进行了短暂的情况交流和商讨，决定疫苗优先供朱陈、傅家庄等疫情严重的四个村镇及人口稠多的城关两地群众注射，计划这项工作用七天至十天来完成。
扑灭疫情从来都是大型战役。虽然此时内战已经全面爆发，但“解总”依然与“联总”“行总”携手作战，成立了鲁青区联合防疫委员会临沂分会，方便行政，并加派我鲁中军区医疗队、临沂医院医疗队、滨海医院医疗队等赴疫区，“行总”鲁青分署第三工作队也派员参战。
5日，白备伍与雷黛德等抵达朱陈后，立即与七区政府召开简短会议，决定为防止疫病继续蔓延，立即成立区防疫指挥部，由区长任总指挥，区武装部长任副指挥。指挥部下设纠察队、宣传队、治疗队。纠察队由各庄调集30至50个民兵组成，将疫区封锁，隔绝病区与外界来往。宣传队由当地干部及小学教员组成，到处进行预防及治疗“虎列拉”的宣传教育。医疗队则由医救会、卫生局及当地中医西医组成，至各庄进行注射、治疗。
从这时开始，治疗采用的是雷黛德提出的方案：20毫升至50毫升17%生理盐水一次静脉推注，迅速解除病人脱水症状；再继续给病人静脉滴注生理盐水或葡萄糖盐水；进一步好转后改口服淡盐水或糖水，同时口服大剂量的磺胺呱和维生素B1、维生素C。
此方治疗效果十分显著。省防疫队医生怡然马上将这个处方公布在了《大众日报》上，“在临沂县抢救虎疫中，大多是用联总雷黛德氏介绍治虎疫之有效处方抢救的。这个处方的效力很好，大多患者均经此方治愈，如朱陈镇试用十七病案，亡者六人，在傅家庄治二十人中死二人。”这给了其他疫区很好的指导。
在朱陈紧张工作10天后，雷黛德与白备伍转到距朱陈十几公里的唐家沙沟继续抢救。七区区长在欢送会上说：“多亏白总局长亲临现场并带来专家，用了有效方法，救了老百姓，不然我们这个区不知要死多少人，说不定朱陈要断绝人烟了。”《大众日报》记者这时采访了雷黛德，报道中说：“雷大夫是联总或行总人员中，真真深入到解放区农村中去进行救济治疗工作的第一个人。她这次在乡下一共注射了有二三千针，她每天六点钟起身，晚上一直忙到十一二点钟。除了每天三餐饭后的半小时休息外，其余的时间差不多全部都花在工作中，天天在烈日下，自这家跑到那家，不论是怎样窄小的茅屋，病人怎样呕吐了一地的饭水，她也还是亲自至病人跟前，问他病状，细心地治疗。”雷黛德在疫区连续工作了20天，大大延长了行期。临返回青岛前，山东省政府主席黎玉接见了雷黛德，“对雷大夫的竭诚帮助与亲自动手不辞疲劳地抢救病人，表示万分感谢”。
雷黛德带来的药品全部投入治疗防疫之中，但仍有缺口，省政府紧急拨款二百万元，通过各种关系购买疫苗，专为群众注射。
参考《大众日报》霍乱专刊
科学方法加上组织得当，到9月26日，“临沂防疫指挥部”在《大众日报》上宣布：“临沂、费县境内虎疫经省卫生总局、联总雷黛德医师及滨海行署、临沂县府之卫生机关等两月余之抢救，基本上已被扑灭。两县发病地域计九十六村，患病者一千八百九十四人，两月来治愈者达一千三百九十八人；注射疫苗者，六八六七四人。陷入虎疫威胁之四十五万民众，遂得解救。”
必须看到，此次疫情得以迅速扑灭，报纸的宣传起到了很大的作用。自7月28日开始到9月26日，《大众日报》刊发各类报道18篇，及时通报信息，戳穿谣言，传播科学知识，公布救治办法。省卫生总局用老百姓的语言在《大众日报》发出呼吁：“现在民主政府派去医生正在病区抢救。老少爷们！我们应跳出迷信的苦海，朱陈镇有两个神婆也病死了，所以说没神也没鬼，说有瘟神全是骗人的。传染病好比失火，这里将扑灭，那边又放起火来了，因为大家不注意防治，如向河中丢死人用的东西，使病菌传播，这样永远不能扑灭，只有大家注意下面的事，才可保全大家的平安，扑灭病害，停止再着人（染病的意思）。”
《大众日报》陆续推出两个整版有关防范霍乱的卫生专版。9月7日，刊发山东省政府主席黎玉发布的《山东省政府关于防治霍乱的指示》，将防治与治疗的有效办法以政府的指令形式进行宣传，指令中特别指出“其他宣传治疗等办法，参考《大众日报》八月份‘卫生’霍乱专刊”。
宣传有了很好的效果，册山区老沂庄的一位老百姓去傅家庄买酒，回来即得霍乱而死，幸该庄有某机关驻防，闻讯即以迅速之方法督促埋葬，衣服被子碗筷煮沸五分钟，家内院内之排泄物都以石灰掩盖后打扫，并埋入土中。经此措施后，该庄霍乱未得流行，这就是一个很好的防疫范例。
到9月3日，朱陈已恢复正常的生活秩序。这天召开了朱陈首次反内战大会，当场有73名青年报名参军，黎明时，全区各村庄即响起欢送参军的礼炮，此起彼伏，人群潮涌向湖西崖村，锣鼓震天响，识字班、儿童团扭着秧歌高唱，每个人都露着真诚的微笑。