 |
□ 古尔瓦力·帕萨雷 娜德纳·古力
停车场上还有许多勤劳的小贩,又饥又渴的乘客们争相从他们的小摊上寻找安慰。水果有诱人的大枣、杧果、杏子和橘子,其他的还有五颜六色的杏仁软糖、造型可爱的小蛋糕、大罐的可乐和香喷喷的红茶。在成排的小摊前流连忘返,望着那些令人垂涎的小吃,我一时沉醉,竟忘记了时间。后来我才突然想起,司机只给了我们十分钟休息时间。于是,我连忙往回跑,直到钻进车门才松了一口气。可是,上车后我才发现,坐在司机座位上的是个陌生面孔。惊慌之余,我立刻跳下车。环顾左右,停车场上成排的大客车好像是从同一个模子里刻出来的。哪一辆是我的车呢?
我的心脏开始狂跳。我的护照还在车上呢,连同大部分的钱。我在一排大客车前跑来跑去,寻找我那辆车的影子。可它们全都一个样。
我急得面红耳赤、头顶冒汗,强忍着就要夺眶而出的泪水,在人群中钻来钻去。
“嘿,小孩儿,走路看着点。”
我含泪瞪了他一眼:“我得找到我的车。”说完,我又钻进人群的缝隙。我已经慌了神。万一车子已经丢下我走了呢?会有人想起我吗?
泪水模糊了双眼,我几乎连路都看不清楚。我的心跳快得吓人,仿佛马上就要在胸口爆炸。我在哪儿?我甚至不知道停车的这座小镇叫什么名字。
一个人在异国他乡举目无亲,我该怎么活?更何况,我还只是个小孩子。这种事怎么会发生在我身上呢?我该去哪儿?我该怎么办?
我终于忍不住大哭起来:“妈妈,我要妈妈!”慌乱中,我继续盲目地寻找。绕过一辆车的车尾,我忽然撞上一个熟悉的身影。
迈赫兰气呼呼的样子吓了我一跳:“古尔瓦力,你跑到哪儿去了?”
“对不起,我迷路了。我以为你们已经走了。”
“我们差点儿就走了。司机已经等急了。快走吧,我们得赶快上车了。”
坐到位子上时,我羞愧得不敢看任何人的眼睛。
“你没事吧?”巴雅雷问。
“没事。”我回答。我不能让他们看到我的软弱。
“以后要跟紧我们。”
汽车咆哮着冲进黑夜,我的心情慢慢平复,断断续续地睡起觉来。
再次睁开双眼时,我以为我的自由之路还没开始便走到了尽头——我的身旁不知什么时候坐了一名伊朗士兵。我刚要张嘴说话,巴雅雷急忙抢了过去。他说的是达里语,和士兵所说的波斯语非常接近。他的意思很明显,虽然我们是阿富汗人,但至少他和那个士兵可以很轻松地交谈。
“早上好,古尔瓦力。”他用眼睛暗示我不要说任何话。
我有点莫名其妙。士兵和我的朋友们很随意地聊着天,好像那是再自然不过的事情。如果他是来抓我们的,为什么还迟迟没有动手呢?
我安安静静地坐着,一声也不敢吭。
不过,从他们的交谈中我意识到,士兵并非冲我们而来。他只是刚刚下班,正坐车回家看他的父母。他和我们一样也是乘客。他很礼貌地问我们对伊朗的印象,问我们是否喜欢这里的风景。他似乎很为他的国家感到骄傲。我估计他大概以为我们是来度假旅游或者打工的。在伊朗遇到阿富汗人是很平常的事,我的很多同胞都来这里做生意,或者在建筑行业里找活儿干。
尽管他为人随和,我还是提心吊胆了一路,直到他下车才如释重负,放下心来。
天亮时,我们在一个服务区停车吃早餐。那里有几家饭馆和一座很小的清真寺。这一次,我始终和大伙儿在一起,寸步不敢离开。
停车场上还有许多勤劳的小贩,又饥又渴的乘客们争相从他们的小摊上寻找安慰。水果有诱人的大枣、杧果、杏子和橘子,其他的还有五颜六色的杏仁软糖、造型可爱的小蛋糕、大罐的可乐和香喷喷的红茶。在成排的小摊前流连忘返,望着那些令人垂涎的小吃,我一时沉醉,竟忘记了时间。后来我才突然想起,司机只给了我们十分钟休息时间。于是,我连忙往回跑,直到钻进车门才松了一口气。可是,上车后我才发现,坐在司机座位上的是个陌生面孔。惊慌之余,我立刻跳下车。环顾左右,停车场上成排的大客车好像是从同一个模子里刻出来的。哪一辆是我的车呢?
我的心脏开始狂跳。我的护照还在车上呢,连同大部分的钱。我在一排大客车前跑来跑去,寻找我那辆车的影子。可它们全都一个样。
我急得面红耳赤、头顶冒汗,强忍着就要夺眶而出的泪水,在人群中钻来钻去。
“嘿,小孩儿,走路看着点。”
我含泪瞪了他一眼:“我得找到我的车。”说完,我又钻进人群的缝隙。我已经慌了神。万一车子已经丢下我走了呢?会有人想起我吗?
泪水模糊了双眼,我几乎连路都看不清楚。我的心跳快得吓人,仿佛马上就要在胸口爆炸。我在哪儿?我甚至不知道停车的这座小镇叫什么名字。
一个人在异国他乡举目无亲,我该怎么活?更何况,我还只是个小孩子。这种事怎么会发生在我身上呢?我该去哪儿?我该怎么办?
我终于忍不住大哭起来:“妈妈,我要妈妈!”慌乱中,我继续盲目地寻找。绕过一辆车的车尾,我忽然撞上一个熟悉的身影。
迈赫兰气呼呼的样子吓了我一跳:“古尔瓦力,你跑到哪儿去了?”
“对不起,我迷路了。我以为你们已经走了。”
“我们差点儿就走了。司机已经等急了。快走吧,我们得赶快上车了。”
坐到位子上时,我羞愧得不敢看任何人的眼睛。
“你没事吧?”巴雅雷问。
“没事。”我回答。我不能让他们看到我的软弱。
“以后要跟紧我们。”
汽车咆哮着冲进黑夜,我的心情慢慢平复,断断续续地睡起觉来。
再次睁开双眼时,我以为我的自由之路还没开始便走到了尽头——我的身旁不知什么时候坐了一名伊朗士兵。我刚要张嘴说话,巴雅雷急忙抢了过去。他说的是达里语,和士兵所说的波斯语非常接近。他的意思很明显,虽然我们是阿富汗人,但至少他和那个士兵可以很轻松地交谈。
“早上好,古尔瓦力。”他用眼睛暗示我不要说任何话。
我有点莫名其妙。士兵和我的朋友们很随意地聊着天,好像那是再自然不过的事情。如果他是来抓我们的,为什么还迟迟没有动手呢?
我安安静静地坐着,一声也不敢吭。
不过,从他们的交谈中我意识到,士兵并非冲我们而来。他只是刚刚下班,正坐车回家看他的父母。他和我们一样也是乘客。他很礼貌地问我们对伊朗的印象,问我们是否喜欢这里的风景。他似乎很为他的国家感到骄傲。我估计他大概以为我们是来度假旅游或者打工的。在伊朗遇到阿富汗人是很平常的事,我的很多同胞都来这里做生意,或者在建筑行业里找活儿干。
尽管他为人随和,我还是提心吊胆了一路,直到他下车才如释重负,放下心来。
天亮时,我们在一个服务区停车吃早餐。那里有几家饭馆和一座很小的清真寺。这一次,我始终和大伙儿在一起,寸步不敢离开。