□ 本报记者 陈巨慧
2018年,全国电影总票房收官于609.76亿元,比上年559.11亿元增长9.06%,城市院线观影人次为17.16亿,比上年16.2亿增长5.93%,中国作为世界第二大电影市场的地位更加巩固。然而,在刚刚结束的元旦档中,国产片的票房成绩却并不理想,从统计数据来看,《来电狂响》上映5天票房破3亿,成为贺岁档的赢家。面对本周末即将开画的进口片《奎迪:英雄再起》《大黄蜂》,这部元旦档的“黑马”有些势单力薄,进口片或将再次接过市场的指挥棒。
本土化改编更接地气
由于淼执导,李潇编剧,张一白监制,佟大为、马丽、霍思燕等主演的贺岁喜剧《来电狂响》,翻拍自意大利电影《完美陌生人》。影片中,7位好友在聚会中玩了一个游戏,将手机交出并分享所有来电、短信、微信,由此引发了一场啼笑皆非的情感风暴,直击人们的心灵世界,发笑之余,更有思考。虽然剧情方面作出很明显的本地化改编,但得到了大多数观众的肯定和支持。
“导演和编剧对意大利原版作出本土化移植,显然更接地气,而且更聚焦在对每个人物所面临的人生选择上”“与原版相比,《来电狂响》让人感觉与生活更加贴近。虽然同样是由手机引发的对于现代人际关系的思考,但别出心裁地加入了关于手机的众生相,让观众对于手机对生活改变的思考更加全面”。《来电狂响》虽是元旦档中口碑最好的一部影片,但从豆瓣电影的评分来看,该片的评分为6.1分,并不算很高的分数,或无力与来势汹汹的进口片相抗衡。
新老传承再续拳台传奇
备受影迷瞩目的好莱坞励志佳作《奎迪:英雄再起》将于1月4日在内地热血上映,曾凭借《洛奇》系列影响一代人永不言败的硬汉男神史泰龙携手“黑豹弟弟”迈克尔·B·乔丹生动再现新一代传奇拳王的诞生之路。该片作为揽获多项奥斯卡奖的《洛奇》系列外传,不仅保留了前作的细腻品质,也延续了其挖掘与反映生活本身的情感内核。用生动且缜密的描绘手法,将奎迪审视内心的成长历程与家庭、敌手之间的情感羁绊深刻展现,使得影片充满触动人心的燃点与泪点。
近日,《奎迪:英雄再起》开启“自己拯救自己”全国观影活动,上千位观众倾巢而出,齐齐为这部开年燃情之作打出五星好评。影片所展现的无休止的高强度训练,激烈无比的拳台争霸震慑人心；而奎迪面对挑战永不妥协的坚毅信念,与亲友相互扶持的温情治愈元素更是令人泪目。
值得一提的是,《奎迪:英雄再起》是洛奇在中国的银幕首秀,也是洛奇的告别之作,犹如影片早前曝光的预告中,史泰龙说“自己已经是活在过去的人”,而新的传奇已经诞生,奎迪接棒洛奇,谱写属于自己的时代光辉。
超级英雄更立体亲切
由美国派拉蒙影片公司及腾讯影业联合出品的《变形金刚》系列首部独立电影《大黄蜂》将于1月4日登陆内地院线。
在业务看片会后,有院线经理表示,影片最大的亮点是情感的传递和完整的剧情呈现,“变形金刚不再是冷冰冰的机器,而是活生生的人,通过语言特效的展现、动作戏的设计,更加人性化,使那些善良和丑恶都更加生动。”还有人预测《大黄蜂》将拥有极为广泛的受众,极具市场潜力,“影片延续的IP精髓可以吸引核心粉丝,精彩热血的动作戏则一如既往会让男性观众感到过瘾,剧情对于女性观众同样非常友好,可以说让不同的受众都能产生共鸣。”更有专业人士盛赞影片突破了好莱坞大片中的特效、打斗这些单一元素,“除了一贯的高超制作水平外,还融入了笑点、卖萌等符合当下电影流行市场的元素,在不同口味的融合上比较成功。”《大黄蜂》在上映后的表现如何,值得期待。
此外,还有《凌晨两点半2》《四个春天》《泣血旅馆》《假戏真作》《功夫营救》等中小成本影片于本周末与观众见面。
2018年,全国电影总票房收官于609.76亿元,比上年559.11亿元增长9.06%,城市院线观影人次为17.16亿,比上年16.2亿增长5.93%,中国作为世界第二大电影市场的地位更加巩固。然而,在刚刚结束的元旦档中,国产片的票房成绩却并不理想,从统计数据来看,《来电狂响》上映5天票房破3亿,成为贺岁档的赢家。面对本周末即将开画的进口片《奎迪:英雄再起》《大黄蜂》,这部元旦档的“黑马”有些势单力薄,进口片或将再次接过市场的指挥棒。
本土化改编更接地气
由于淼执导,李潇编剧,张一白监制,佟大为、马丽、霍思燕等主演的贺岁喜剧《来电狂响》,翻拍自意大利电影《完美陌生人》。影片中,7位好友在聚会中玩了一个游戏,将手机交出并分享所有来电、短信、微信,由此引发了一场啼笑皆非的情感风暴,直击人们的心灵世界,发笑之余,更有思考。虽然剧情方面作出很明显的本地化改编,但得到了大多数观众的肯定和支持。
“导演和编剧对意大利原版作出本土化移植,显然更接地气,而且更聚焦在对每个人物所面临的人生选择上”“与原版相比,《来电狂响》让人感觉与生活更加贴近。虽然同样是由手机引发的对于现代人际关系的思考,但别出心裁地加入了关于手机的众生相,让观众对于手机对生活改变的思考更加全面”。《来电狂响》虽是元旦档中口碑最好的一部影片,但从豆瓣电影的评分来看,该片的评分为6.1分,并不算很高的分数,或无力与来势汹汹的进口片相抗衡。
新老传承再续拳台传奇
备受影迷瞩目的好莱坞励志佳作《奎迪:英雄再起》将于1月4日在内地热血上映,曾凭借《洛奇》系列影响一代人永不言败的硬汉男神史泰龙携手“黑豹弟弟”迈克尔·B·乔丹生动再现新一代传奇拳王的诞生之路。该片作为揽获多项奥斯卡奖的《洛奇》系列外传,不仅保留了前作的细腻品质,也延续了其挖掘与反映生活本身的情感内核。用生动且缜密的描绘手法,将奎迪审视内心的成长历程与家庭、敌手之间的情感羁绊深刻展现,使得影片充满触动人心的燃点与泪点。
近日,《奎迪:英雄再起》开启“自己拯救自己”全国观影活动,上千位观众倾巢而出,齐齐为这部开年燃情之作打出五星好评。影片所展现的无休止的高强度训练,激烈无比的拳台争霸震慑人心；而奎迪面对挑战永不妥协的坚毅信念,与亲友相互扶持的温情治愈元素更是令人泪目。
值得一提的是,《奎迪:英雄再起》是洛奇在中国的银幕首秀,也是洛奇的告别之作,犹如影片早前曝光的预告中,史泰龙说“自己已经是活在过去的人”,而新的传奇已经诞生,奎迪接棒洛奇,谱写属于自己的时代光辉。
超级英雄更立体亲切
由美国派拉蒙影片公司及腾讯影业联合出品的《变形金刚》系列首部独立电影《大黄蜂》将于1月4日登陆内地院线。
在业务看片会后,有院线经理表示,影片最大的亮点是情感的传递和完整的剧情呈现,“变形金刚不再是冷冰冰的机器,而是活生生的人,通过语言特效的展现、动作戏的设计,更加人性化,使那些善良和丑恶都更加生动。”还有人预测《大黄蜂》将拥有极为广泛的受众,极具市场潜力,“影片延续的IP精髓可以吸引核心粉丝,精彩热血的动作戏则一如既往会让男性观众感到过瘾,剧情对于女性观众同样非常友好,可以说让不同的受众都能产生共鸣。”更有专业人士盛赞影片突破了好莱坞大片中的特效、打斗这些单一元素,“除了一贯的高超制作水平外,还融入了笑点、卖萌等符合当下电影流行市场的元素,在不同口味的融合上比较成功。”《大黄蜂》在上映后的表现如何,值得期待。
此外,还有《凌晨两点半2》《四个春天》《泣血旅馆》《假戏真作》《功夫营救》等中小成本影片于本周末与观众见面。