当前位置:数字报首页>>检察专刊 第3版

一案一记录 一步一脚印

——记“全省优秀公诉人”、济南市槐荫区检察院检察官翟雅宁

    她温和谦逊,但在公诉席上利刃出鞘、剑指犯罪;她不善言辞,但在辩论场上妙语连珠、舌战群雄。她就是济南市槐荫区检察院第一检察部二级检察官翟雅宁。

    2012 年进入检察院工作至今,她始终以高标准严格要求自己,忠于职守、勤于奉献,凭借扎实的理论功底和细致严谨的工作作风,取得了优异的工作成绩,先后获得“全省优秀公诉人”、济南市公诉人与律师论辩赛优秀辩手等荣誉称号。

    恪尽职守,严守案件质量

    翟雅宁始终秉持“立检为公、执法为民”的理念,多次承办疑难复杂案件,所办案件被评为省、市级优秀案件。

    她办理过一起跨省制售假药案,该案涉及证人众多、遍布全国各地,取证难度大,案卷材料多。在接到这个案件以后,她首先想到的是假药关乎民生,需要快审快诉,不能有一丝懈怠。于是,她连续数月加班加点审查案卷材料,反复翻看药品相关法律规定,查找相似判例。在审查过程中她发现除了已扣押的假药,涉案人员还签订了多份其他药品的生产合同,她便与侦查机关办案人沟通调整了侦查思路,以合同记载的药品入手进一步侦查其他假药的生产销售问题,多次冒着烈日到异地走访证人、调取书证,夯实了证据基础。 最终通过四次庭审,法院对未扣押的部分药品一并认定。

    毒品犯罪历来是打击的重点。翟雅宁在办理一起贩卖毒品案件的过程中,通过仔细审查犯罪嫌疑人的供述、对其进行复核,发现了其危险驾驶的漏罪线索以及另一人员涉嫌共同贩毒的线索,于是及时对上述犯罪事实进行了依法监督,该名犯罪嫌疑人最终以贩卖、运输毒品罪,危险驾驶罪被判处有期徒刑十五年,其同案犯也在法院审理过程中。这起案件是捕诉合一后她接手的第一起审查逮捕案件,令她记忆犹新的是,这不仅是她从一个公诉人转变为一个刑检业务全面手的开端,更是因为犯罪嫌疑人非常年轻,却误入歧途走向贩毒道路,毁了自己的大好前程,令人惋惜。她不放过任何一次普法的机会,时刻提醒大家现在毒品种类多样、名字新奇,包装也极具诱惑性和欺骗性,不要吃来路不明的零食、饮品,提高防范意识和警惕心,谨慎交友、远离毒品。

    她曾经办理了一起冒充被害人朋友利用电话进行诈骗的案件。被害人无助的眼神激励着她把案件办实办透,一定要将犯罪分子绳之以法!她仔细审阅卷宗、向被害人了解被骗过程,但是被害人与犯罪嫌疑人从未谋面,不能指认对方样貌。于是她反复播放调取的通话录音,进行声音比对鉴定。在鉴定结果面前,犯罪嫌疑人不得不认罪服法。最终该案成功的办理为被害人挽回了上万元损失。

    勤学善思,提高司法能力

    2012年翟雅宁进入检察院,从事公诉工作,至今已有8个年头。公诉案件涉及面广、程序复杂,法律法规更新快。一开始对业务不熟悉,她经常感觉手忙脚乱。但她坚信只要一步一个脚印,多向身边优秀的同事学习一定能胜任这份工作。从担任公诉内勤到独立办案,她逐渐养成了一案一记录的习惯,及时总结办案经验,撰写理论文章,再用于指导下一个案件的办理。她在省级学术理论刊物上发表论文1篇,并多次参加国家级、省级、市级论坛活动,在征文评比中获奖。她积极参加公诉人与律师辩论赛活动来加强庭审应变能力,并在工作之余通过自修心理学课程取得国家三级心理咨询师的资格,为了更好地完成办案工作全面提升自身素质、不断提高司法能力。

    经过从简案到难案的不断积累,她逐渐成长为一名能够独当一面的公诉人,并通过岗位练兵不断磨炼自己。

    2017年12月,翟雅宁首次出战第七届全省公诉人业务竞赛,荣获“全省优秀公诉人” 荣誉称号。 今年7月,她再次参加第八届全省公诉人业务竞赛,历经办案质效考评、刑事检察业务笔试、认罪认罚案件实务、刑事检察业务答辩、模拟法庭论辩等6天的初赛和决赛,再次荣获“全省优秀公诉人” 荣誉称号。

    公诉人业务比赛是脑力、体力和心理素质的多重比拼,让她受益匪浅,也让她结识了全省各地优秀的公诉人,了解自己在理论功底和办案技巧方面的不足,激励着她继续恪尽职守、努力奋进,为成为一名优秀的公诉人坚定前行。

    “正义不仅应得到实现,而且要以人们看得见的方式加以实现。”每一起案件都关乎当事人的命运,翟雅宁从开始办理刑事案件起就告诉自己一定要谨慎、细致,严守案件质量这一生命线。办案中她始终以事实为根据,以法律为准绳,秉持客观公正的立场,坚持罪刑法定原则,让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义,力求把每一起案件都办成经得起历史检验的铁案。

    槐检宣