【译文】
在万籁俱寂中得到得宁静,并非真正得宁静,只有在喧闹环境中保持心情平静,才是合乎本然之性的真宁静;在狂歌热舞中得到的快乐,并非真正的快乐,只有在艰苦环境中保持情绪乐观,才是合乎本然之性的真快乐。
【赏析】
在这个充满竞争的社会中,能够视金钱如粪土,与世无争,过安静自然生活的人,他的内心肯定是宁静的;而能在竞争的环境中自得其乐,充满信心,努力向上的人,他的心肯定是快乐的。所以一个人对生活的感受,不在他所处的环境,关键在于他的心境如何。
在万籁俱寂中得到得宁静,并非真正得宁静,只有在喧闹环境中保持心情平静,才是合乎本然之性的真宁静;在狂歌热舞中得到的快乐,并非真正的快乐,只有在艰苦环境中保持情绪乐观,才是合乎本然之性的真快乐。
【赏析】
在这个充满竞争的社会中,能够视金钱如粪土,与世无争,过安静自然生活的人,他的内心肯定是宁静的;而能在竞争的环境中自得其乐,充满信心,努力向上的人,他的心肯定是快乐的。所以一个人对生活的感受,不在他所处的环境,关键在于他的心境如何。