 |
□ 孙先凯
按照去年举办的“山东省—南澳州合作发展论坛”所达成的协议,日前,澳大利亚南澳州文化周在山东举办,为我省观众带来富有南澳州风土人情的电影展映、摄影展览和交响乐音乐会。
作为近年来山东省与南澳州合作发展的一部分,两省州文化交流的层次与深度与日俱增。2011年,省文化厅组织展演团参加南澳州的“澳亚文化节”及中秋节巡演活动；2014年,山东省在南澳州举办“山东文化周”；2015年,省文化厅与南澳州阿德莱德艺术节中心签署合作谅解备忘录；2016年,南澳州文化周来到山东……在这一系列你来我往的文化交流活动中,不同文化的交流碰撞之余,笔者更看重的是两省州文化部门如何交流工作中的先进经验,这些交流能够为我省文化工作者带来哪些“长技”的指导。
学习南澳州文化管理的“长技”,首先离不开人才的交流。笔者了解到,2014年,省文化厅与阿德莱德艺术节中心、南澳大学签署了谅解备忘录,约定为5名山东艺术管理人员提供奖学金,到阿德莱德文化机构进行为期一年的研修。这5名人员已于2015年赴澳研修,其中两人到阿德莱德艺术节中心,两人到南澳州州立图书馆,一人到澳大利亚艺术品修复中心和南澳州历史管理局。目前,这些人员已经回到各自的工作岗位上,将所见、所学带回到工作中,提升视野的同时为工作的改进提出了一些合理的意见和建议。曾在阿德莱德艺术节中心研修的相关人员表示,希望文化设施多多重视发挥教育功能,为青少年儿童和年轻从艺人员提供学习和提高的机会,重视培养对艺术的热情。
在中国文化走进南澳州的交流中,我省文化工作者也感受到了南澳州在文化服务上的先进经验。相关人士表示,南澳州州立图书馆环境温馨,设计非常人性化,尤其是图书“一卡通”及统借统还的服务模式,值得我省公立图书馆加以借鉴；位于南澳州的澳大利亚艺术品修复中心,在文物修复方面有很高的声誉,其关于文化保护与修复的先进理念、先进技术值得我省学习；南澳州被称为“节庆之州”,举办的几个艺术节很有特色、很有影响,其运营模式、服务理念也能给我省带来很多启发。
以阿德莱德节庆中心所运作的阿德莱德艺术节为例,2014年,艺术节为该地区带来“841个就业机会,7630万澳元经济收益”,其以“节目为先”的主办理念和注重市场的运作方式成为全球知名的文化艺术节。
笔者了解到,阿德莱德市的许多剧院、文化场馆集中在一起,形成了阿德莱德的文化、娱乐中心。场馆集中为举办艺术节提供了便利,但比场馆更重要的是节庆中心花费多年时间逐渐组织起了涵盖多种文化、多种艺术形式的1000多个文化艺术项目。艺术节接受政府运营性资金,而自筹资金占到了六成以上,这些自筹资金主要来自票务和其他方面。票务之外的餐饮、场地租用、停车场、工作坊、筹款、衍生商品、赞助等收入已经远远超过票务收入。在票务收入方面,节庆中心积累了过去十几年的数据,通过数据所反映出的节目喜好程度进行定价,并分析观众喜好推荐季票和年票。
在运作模式上注重“节目先行”,在资金筹措上注重票务之外的各类衍生类收入,在票务方面注重利用大数据精准营销……笔者认为,这些阿德莱德艺术节的运营模式能够给我省演艺、文化艺术界带来很大的启发。结合我省实际,学习和运用这些先进的运营经验,将是学习和消化文化交流所带来的“长技”的重要举措。
作为澳大利亚原住居民较多的南澳州,在非物质文化遗产方面也有着得天独厚的优势。2014年,“山东文化周”携舞剧《红高粱》、杂技剧《聊斋遗梦》,展演了泰山皮影、潍坊风筝等非遗项目走进南澳州,在南澳州引起热烈反响。其实,作为非遗大省,我省非遗保护和传承工作中也有抢救性保护、人本性保护、生产性保护、整体性保护多项先进措施。在山东省与南澳州文化交流的过程中,不仅要学习南澳州的“长技”,更要把我省文化工作的“长技”交流出去。在学习“长技”和交流互动中共同提升。
按照去年举办的“山东省—南澳州合作发展论坛”所达成的协议,日前,澳大利亚南澳州文化周在山东举办,为我省观众带来富有南澳州风土人情的电影展映、摄影展览和交响乐音乐会。
作为近年来山东省与南澳州合作发展的一部分,两省州文化交流的层次与深度与日俱增。2011年,省文化厅组织展演团参加南澳州的“澳亚文化节”及中秋节巡演活动；2014年,山东省在南澳州举办“山东文化周”；2015年,省文化厅与南澳州阿德莱德艺术节中心签署合作谅解备忘录；2016年,南澳州文化周来到山东……在这一系列你来我往的文化交流活动中,不同文化的交流碰撞之余,笔者更看重的是两省州文化部门如何交流工作中的先进经验,这些交流能够为我省文化工作者带来哪些“长技”的指导。
学习南澳州文化管理的“长技”,首先离不开人才的交流。笔者了解到,2014年,省文化厅与阿德莱德艺术节中心、南澳大学签署了谅解备忘录,约定为5名山东艺术管理人员提供奖学金,到阿德莱德文化机构进行为期一年的研修。这5名人员已于2015年赴澳研修,其中两人到阿德莱德艺术节中心,两人到南澳州州立图书馆,一人到澳大利亚艺术品修复中心和南澳州历史管理局。目前,这些人员已经回到各自的工作岗位上,将所见、所学带回到工作中,提升视野的同时为工作的改进提出了一些合理的意见和建议。曾在阿德莱德艺术节中心研修的相关人员表示,希望文化设施多多重视发挥教育功能,为青少年儿童和年轻从艺人员提供学习和提高的机会,重视培养对艺术的热情。
在中国文化走进南澳州的交流中,我省文化工作者也感受到了南澳州在文化服务上的先进经验。相关人士表示,南澳州州立图书馆环境温馨,设计非常人性化,尤其是图书“一卡通”及统借统还的服务模式,值得我省公立图书馆加以借鉴；位于南澳州的澳大利亚艺术品修复中心,在文物修复方面有很高的声誉,其关于文化保护与修复的先进理念、先进技术值得我省学习；南澳州被称为“节庆之州”,举办的几个艺术节很有特色、很有影响,其运营模式、服务理念也能给我省带来很多启发。
以阿德莱德节庆中心所运作的阿德莱德艺术节为例,2014年,艺术节为该地区带来“841个就业机会,7630万澳元经济收益”,其以“节目为先”的主办理念和注重市场的运作方式成为全球知名的文化艺术节。
笔者了解到,阿德莱德市的许多剧院、文化场馆集中在一起,形成了阿德莱德的文化、娱乐中心。场馆集中为举办艺术节提供了便利,但比场馆更重要的是节庆中心花费多年时间逐渐组织起了涵盖多种文化、多种艺术形式的1000多个文化艺术项目。艺术节接受政府运营性资金,而自筹资金占到了六成以上,这些自筹资金主要来自票务和其他方面。票务之外的餐饮、场地租用、停车场、工作坊、筹款、衍生商品、赞助等收入已经远远超过票务收入。在票务收入方面,节庆中心积累了过去十几年的数据,通过数据所反映出的节目喜好程度进行定价,并分析观众喜好推荐季票和年票。
在运作模式上注重“节目先行”,在资金筹措上注重票务之外的各类衍生类收入,在票务方面注重利用大数据精准营销……笔者认为,这些阿德莱德艺术节的运营模式能够给我省演艺、文化艺术界带来很大的启发。结合我省实际,学习和运用这些先进的运营经验,将是学习和消化文化交流所带来的“长技”的重要举措。
作为澳大利亚原住居民较多的南澳州,在非物质文化遗产方面也有着得天独厚的优势。2014年,“山东文化周”携舞剧《红高粱》、杂技剧《聊斋遗梦》,展演了泰山皮影、潍坊风筝等非遗项目走进南澳州,在南澳州引起热烈反响。其实,作为非遗大省,我省非遗保护和传承工作中也有抢救性保护、人本性保护、生产性保护、整体性保护多项先进措施。在山东省与南澳州文化交流的过程中,不仅要学习南澳州的“长技”,更要把我省文化工作的“长技”交流出去。在学习“长技”和交流互动中共同提升。