尼山论坛是不同文明之间的交流

    □本报记者 赵  琳

    全国政协常委、外事委员会主任赵启正，如今又身兼尼山世界文明论坛组委会副主席之职，作为公共外交专家的赵启正，如何看待中国文化的世界影响力？中国文化如何走出去？8月 26 日，记者对他进行了采访。

    中国经济蓬勃发展，特别是改革开放30年来，中国成为世界经济舞台上重要的国家，在政治舞台上也走到了中心。中国在经济上是一个出口大国，不断向世界输出“中国制造”，但在文化上却是一个进口国，文化贸易和文化交流方面，存在严重逆差，中国文化对世界的影响力和国际地位并不相符。“中国对外文化交流和传播严重‘入超’。要改变这种情况，必须紧紧抓住尼山论坛这个机会，让更多人了解中国文化。”

    首届尼山论坛将围绕“儒家文明与基督教文明” 展开对话，加上不少学者此前屡将孔子与耶稣相提并论，这导致很多人以为：尼山论坛是宗教之间的对话。 赵启正极为反对这种提法。“ 尼山论坛不是宗教对话，而是不同文明之间的交流。 ” 他介绍， 2005年，他曾与美国宗教领袖路易·帕罗展开对话，并由此著成《江边谈话：一位无神论者和一位基督徒的友好交流》。他认为：文明之间的交流碰撞超然于宗教交流。“首届尼山论坛，必须解决这个问题。”

    《圣经·旧约》中有一句话被信徒奉为黄金定律，“你想别人如何对待你，你就得如何对待别人”。这句话很多中国人都有所耳闻。孔夫子也有一句话：“己所不欲勿施于人”。《圣经》的话带有宗教性，能让信徒信仰；孔夫子的话没有宗教性，也能让人信仰。赵启正称这种信仰为“文化信仰”。文化信仰和宗教信仰的区别就是宗教信仰有一个神，而文化信仰没有神，只有人。不同的宗教信仰之间会有差异，而文化信仰越过了神，不必再分这个宗教那个宗教。从这点出发，文化信仰会比宗教信仰更容易得到广泛认同。“这也是为什么尼山论坛不是宗教对话，而是超越宗教交流的文化论坛，是儒家文明与基督教文明的对话。”

    如何扭转文化逆差，增强中国文化的国际影响力？赵启正表示，单从增加文化产品的输出数量和质量入手，并不是惟一手段。电影、电视剧、图书、文艺演出只是中国文化的载体。加大文化出口，要重视载体之上的思想性、文化性。欧洲文艺复兴之后，综合实力大为提升，而中国科学技术却发展迟缓，八国联军轰开中国大门之后，采取的最为直接的文化输出方式就是：请中国学者、年轻人踏上他们的土地，感悟他们的文化。回国后，这些人就是西方文化最有力的布道士。赵启正介绍，首届尼山论坛中外学者的比例是 1:1 ，我们要把越来越多的外国专家学者请到中国，让他们了解儒家文化。尼山论坛是一个向世界说明中国文化的重要机会。

    “了解中国文化是全面理解中国最重要的基础。因为在文化上相互理解之后，经济、政治、军事对话就很容易进行了。”