 |
□ 【美】劳拉·金
我下楼去找福尔摩斯,他正在图书室,拿着一本书,坐在我刚才掀开的皮椅上。桌子上摆着他从厨房拿来的一个烛台,上面新添了蜡烛,地板上有几滴蜡油,连起来便是他沿着书架行进的路线。蜡烛燃了一半,但烛光依然够亮。我发现,书架上的灰尘线与书本边缘并不吻合。
我举起烛台,靠向书架,书顶上落了一层灰,其中有些书,书脊顶部边缘的灰尘,留有蹭过的模糊痕迹。看来入侵者曾拔出书本,查看书后边有什么,但没有一本一本地翻。这倒让我松了口气,因为如果他们辛辛苦苦地翻每一本书,然后又小心翼翼地放回原处,就表示他们的思维缜密,而且有潜在的危险意图。他们只找了比较明显的地方。
但找什么呢?
我将烛台放回桌子上,摁灭火苗,然后轻轻地把另一张椅子上的防尘布拽下来,任由它飘到地上。我打了个喷嚏,坐下来。
“你知道他们在找什么吗?”
“应该是找你父亲的东西,与你母亲无关。家里有保险箱吗?”
“据我所知,没有。我只知道他们把母亲的珠宝保存到银行了,每次母亲想戴的时候,都得及时取回来。”
“我认为入侵者肯定不知道这件事,否则不会动相框。”
我还一直觉得是时间的作用。我又问:“你注意到客房的床铺也有人动过吗?”似乎要挽回形象。他拍了拍衣服口袋,算是回答,表示里边揣着装着证据的信封。“头发吗?”
“一张床上有灰色短发,另一张是棕色长发。”
“有多长?”
“和你的——你原来的头发一样长。”他说道,认可我寸头的必要性,但还没接受这个现实。
“女人?老天。”
他把膝盖上的书扣上。“罗素,你究竟怎么打算的?”
“我不知道,福尔摩斯,”说着,我摘下眼镜,揉了揉发疼的眼睛,“我真不知道。”
过了一会儿,他又翻开书。我去了厨房,打开后门的锁,步入那片荒野。我站在潮湿下沉的砖石上,突然觉得自己想法天真,本来决定将房子恢复成当初辉煌的模样,意识到巨大的任务量后,我又有些踌躇。我到底在想什么?可能好几个星期甚至几个月才能把房子和花园修整好,修整成能住的地方,但之后呢?我并不打算搬回加利福尼亚。
重修房子也无法修复破碎的家。
还是趁着没有日久生情将房子卖掉的好。让别人去操心荆棘和老鼠的问题吧。让别人去爱它吧。
一道红光从我身边呼啸而过,速度极快,目不能及,我只觉得比印度王公的红宝石还要亮眼,像是大自然的魔法,像是预示着我的决定得到了上苍祝福。之后,红光停了下来,悬在半空,吸食垂着头的金钟花的蜜汁。原来是一只蜂鸟。从小到大我都没见过,所以此刻我紧盯着它,带着孩子般的好奇。它又快速飞走了,我察觉到自己脸上挂着笑容。
回到图书室,我在福尔摩斯背后站定,说道:“依我看,这里有两个互不相关的问题。首先是房子的问题,以及如何处理。另一个与我们在这里发现的谜题有关——不一定非得看作闯空门,似乎并没丢什么东西,除了门柱圣卷,但我不打算追究了,毕竟,我也知道了更多关于家人的事情,记起了在这里度过的时光。这毕竟是我的过往。我会待上一周,与诺伯特会面的间隙来看一看。然后我们就离开,告诉诺伯特,规定时间一到就马上出售,距现在还有两年。”
福尔摩斯回过头望着我,挑着眉,又是这副无所不知的样子,一副让我重新考虑草率判断时的表情。但是,这回我似乎猜到了他在做什么打算,于是叹了口气。
我下楼去找福尔摩斯,他正在图书室,拿着一本书,坐在我刚才掀开的皮椅上。桌子上摆着他从厨房拿来的一个烛台,上面新添了蜡烛,地板上有几滴蜡油,连起来便是他沿着书架行进的路线。蜡烛燃了一半,但烛光依然够亮。我发现,书架上的灰尘线与书本边缘并不吻合。
我举起烛台,靠向书架,书顶上落了一层灰,其中有些书,书脊顶部边缘的灰尘,留有蹭过的模糊痕迹。看来入侵者曾拔出书本,查看书后边有什么,但没有一本一本地翻。这倒让我松了口气,因为如果他们辛辛苦苦地翻每一本书,然后又小心翼翼地放回原处,就表示他们的思维缜密,而且有潜在的危险意图。他们只找了比较明显的地方。
但找什么呢?
我将烛台放回桌子上,摁灭火苗,然后轻轻地把另一张椅子上的防尘布拽下来,任由它飘到地上。我打了个喷嚏,坐下来。
“你知道他们在找什么吗?”
“应该是找你父亲的东西,与你母亲无关。家里有保险箱吗?”
“据我所知,没有。我只知道他们把母亲的珠宝保存到银行了,每次母亲想戴的时候,都得及时取回来。”
“我认为入侵者肯定不知道这件事,否则不会动相框。”
我还一直觉得是时间的作用。我又问:“你注意到客房的床铺也有人动过吗?”似乎要挽回形象。他拍了拍衣服口袋,算是回答,表示里边揣着装着证据的信封。“头发吗?”
“一张床上有灰色短发,另一张是棕色长发。”
“有多长?”
“和你的——你原来的头发一样长。”他说道,认可我寸头的必要性,但还没接受这个现实。
“女人?老天。”
他把膝盖上的书扣上。“罗素,你究竟怎么打算的?”
“我不知道,福尔摩斯,”说着,我摘下眼镜,揉了揉发疼的眼睛,“我真不知道。”
过了一会儿,他又翻开书。我去了厨房,打开后门的锁,步入那片荒野。我站在潮湿下沉的砖石上,突然觉得自己想法天真,本来决定将房子恢复成当初辉煌的模样,意识到巨大的任务量后,我又有些踌躇。我到底在想什么?可能好几个星期甚至几个月才能把房子和花园修整好,修整成能住的地方,但之后呢?我并不打算搬回加利福尼亚。
重修房子也无法修复破碎的家。
还是趁着没有日久生情将房子卖掉的好。让别人去操心荆棘和老鼠的问题吧。让别人去爱它吧。
一道红光从我身边呼啸而过,速度极快,目不能及,我只觉得比印度王公的红宝石还要亮眼,像是大自然的魔法,像是预示着我的决定得到了上苍祝福。之后,红光停了下来,悬在半空,吸食垂着头的金钟花的蜜汁。原来是一只蜂鸟。从小到大我都没见过,所以此刻我紧盯着它,带着孩子般的好奇。它又快速飞走了,我察觉到自己脸上挂着笑容。
回到图书室,我在福尔摩斯背后站定,说道:“依我看,这里有两个互不相关的问题。首先是房子的问题,以及如何处理。另一个与我们在这里发现的谜题有关——不一定非得看作闯空门,似乎并没丢什么东西,除了门柱圣卷,但我不打算追究了,毕竟,我也知道了更多关于家人的事情,记起了在这里度过的时光。这毕竟是我的过往。我会待上一周,与诺伯特会面的间隙来看一看。然后我们就离开,告诉诺伯特,规定时间一到就马上出售,距现在还有两年。”
福尔摩斯回过头望着我,挑着眉,又是这副无所不知的样子,一副让我重新考虑草率判断时的表情。但是,这回我似乎猜到了他在做什么打算,于是叹了口气。