 |
□ 本报记者 陈巨慧
由马进执导,周冬雨和张一山领衔主演的青春剧《春风十里不如你》,自7月21日上线后,口碑坚挺,网络播放量已突破46.8亿,并登陆山东卫视,开始电视频道的首轮独播。日前,导演马进接受了媒体采访。
原著是剧集的魂灵、底色和基调
《春风十里不如你》改编自冯唐的小说《北京,北京》。冯唐本人也曾说,这部小说比较意识流,可呈现在观众面前的电视剧却很接地气。马进接受采访时表示,“意识流”是小说中很常见的一种叙事方式,文艺电影也常常使用这个套路,而电视剧是不可以的,电视剧必须遵循“现在进行时”的叙事形态。应该说,电视剧是在继承了原著的人物、人物关系和典型环境后重新创作的一部电视剧文本。
“在改编创作中,对原著的尊重首先体现在了对小说意象和质感的继承上,比如‘春风十里,不如你’这一经典金句就直接用作了片名。冯唐老师招牌式的炽烈情色,也转换为可供电视剧挥洒青春和浪漫。应该说,电视剧是一次重新来过的创作,我们以现实主义的创作手法表现了一群医学院学子们的青春和成长。就故事情节而言,《春风十里不如你》与《北京,北京》似乎没有什么关系了,但原著是剧集的魂灵、底色和基调,《春风十里不如你》是从这里开始的。”马进说。
马进曾执导过《其实不想走》《幸福来敲门》《营盘镇警事》等电视剧。其中,他导演并修改创作了5个月剧本的《幸福来敲门》,首播收视率达到了惊人的4.56%,创造了2011年度中国电视剧的最高收视纪录,获奖无数,而且还将这一收视纪录保持至今。
慈文影视董事长马中骏、著名制作人罗立平都曾在不同场合说过类似的话:“在全国电视剧行业里,能够玩剧本的导演不多,能玩的特别好的应该也就是三五个,马进导演是其中之一。”
走的是真实路线
近年来,形形色色的青春剧充斥荧屏,令观众审美疲劳。《春风十里不如你》是马进拍摄的第三部青春剧。马进表示:“我拍的第一部青春剧被我定义为‘现实主义青春剧’,目的在于区分那些无病呻吟、风花雪月的鸳鸯蝴蝶。因为生活本身是残酷的、青春也是残酷的,只有爱情带来无限美好,哪怕短暂。目前市场上,大部分青春片是狗血套路的拼盘,这已经造成了这个类型的日渐萎靡。《春风十里不如你》是反套路的,它走的是真实路线、是现实主义的套路——所有的情节是人物性格与人物关系的自然生成,这是最经典的剧作模式、是剧作程序永远无法实现的。”
拍摄过程中,该剧被曝“场场扉页、边想边拍、放飞自我”,对于这样的创作方式,马进表示,其实是希望所有演员都能够演得更好,“演员对一部戏来说太重要了,选角的时候要按照角色去挑选演员。我们的编剧将《春风十里不如你》的人物设定很成功,许多情节和场面充满了青春和活力。而当正式开始拍摄,就需要将演员本身的特色与角色相融,我认为这样才能让演员与角色融为一体,保证全员演技在线。”
由马进执导,周冬雨和张一山领衔主演的青春剧《春风十里不如你》,自7月21日上线后,口碑坚挺,网络播放量已突破46.8亿,并登陆山东卫视,开始电视频道的首轮独播。日前,导演马进接受了媒体采访。
原著是剧集的魂灵、底色和基调
《春风十里不如你》改编自冯唐的小说《北京,北京》。冯唐本人也曾说,这部小说比较意识流,可呈现在观众面前的电视剧却很接地气。马进接受采访时表示,“意识流”是小说中很常见的一种叙事方式,文艺电影也常常使用这个套路,而电视剧是不可以的,电视剧必须遵循“现在进行时”的叙事形态。应该说,电视剧是在继承了原著的人物、人物关系和典型环境后重新创作的一部电视剧文本。
“在改编创作中,对原著的尊重首先体现在了对小说意象和质感的继承上,比如‘春风十里,不如你’这一经典金句就直接用作了片名。冯唐老师招牌式的炽烈情色,也转换为可供电视剧挥洒青春和浪漫。应该说,电视剧是一次重新来过的创作,我们以现实主义的创作手法表现了一群医学院学子们的青春和成长。就故事情节而言,《春风十里不如你》与《北京,北京》似乎没有什么关系了,但原著是剧集的魂灵、底色和基调,《春风十里不如你》是从这里开始的。”马进说。
马进曾执导过《其实不想走》《幸福来敲门》《营盘镇警事》等电视剧。其中,他导演并修改创作了5个月剧本的《幸福来敲门》,首播收视率达到了惊人的4.56%,创造了2011年度中国电视剧的最高收视纪录,获奖无数,而且还将这一收视纪录保持至今。
慈文影视董事长马中骏、著名制作人罗立平都曾在不同场合说过类似的话:“在全国电视剧行业里,能够玩剧本的导演不多,能玩的特别好的应该也就是三五个,马进导演是其中之一。”
走的是真实路线
近年来,形形色色的青春剧充斥荧屏,令观众审美疲劳。《春风十里不如你》是马进拍摄的第三部青春剧。马进表示:“我拍的第一部青春剧被我定义为‘现实主义青春剧’,目的在于区分那些无病呻吟、风花雪月的鸳鸯蝴蝶。因为生活本身是残酷的、青春也是残酷的,只有爱情带来无限美好,哪怕短暂。目前市场上,大部分青春片是狗血套路的拼盘,这已经造成了这个类型的日渐萎靡。《春风十里不如你》是反套路的,它走的是真实路线、是现实主义的套路——所有的情节是人物性格与人物关系的自然生成,这是最经典的剧作模式、是剧作程序永远无法实现的。”
拍摄过程中,该剧被曝“场场扉页、边想边拍、放飞自我”,对于这样的创作方式,马进表示,其实是希望所有演员都能够演得更好,“演员对一部戏来说太重要了,选角的时候要按照角色去挑选演员。我们的编剧将《春风十里不如你》的人物设定很成功,许多情节和场面充满了青春和活力。而当正式开始拍摄,就需要将演员本身的特色与角色相融,我认为这样才能让演员与角色融为一体,保证全员演技在线。”