 |
打造“可入住”的博物馆APP
●故宫博物院近日推出《故宫社区》APP,整合故宫资讯、导览、建筑、藏品、展览、学术、文创等10余类相关文化资源与服务形态,探索数字文化服务的创新模式,为观众打造一个“可入住”的博物馆APP。在这里,用户可以建造属于自己的房子,创造自己的线上数字生活:通过发表文章、阅读或点赞他人的文章、完成任务等方式,用户可以获取积分,使用积分及经验值升级自己的专属府邸,以现代的方式体验最具古典范儿的文化生活。
——故宫博物院院长单霁翔说,“通过这款APP,大家能更容易、更方便地得到来自故宫博物院的动态消息。随着线上线下的互动,人们不再仅仅是一个参观者,而是成为故宫博物院的参与者和建设者。希望在《故宫社区》APP里,观众朋友们可以建造属于自己的‘故宫’。”
数码时代配音演员不应过度依赖技术手段
●“在数码时代,配音演员不应过度依赖技术手段,而是要注重提高自身修养。声音不仅是一种富有魅力的表达方式,也是一种能够充分表现人物性格的艺术手法。每一句台词都是鲜活的,根据不同的背景环境会有千万种演绎方法。”
——中国著名电影配音员、配音导演王蕙君说。“在目前的数字电影时代,与‘真材实料’的胶片时代相比,层出不穷的数字处理技术使得演员以及配音工作大大缩水,口型吻合不上的硬伤也可以通过电脑技术修整。这对电影配音工作及演员来说并不一定是件好事,不应过度依赖技术,而要注重提高自身修养。配音员应以导演的创作初衷为蓝本,充分研究演员的个性特征,利用声音与对白来补充和完善人物形象。希望演员们在拍摄前不仅对台词烂熟于心,对对白时的力度以及细微肢体动作也应拿捏精准,这样才能表演出令人心动的电影作品。”
(孙先凯 辑)
●故宫博物院近日推出《故宫社区》APP,整合故宫资讯、导览、建筑、藏品、展览、学术、文创等10余类相关文化资源与服务形态,探索数字文化服务的创新模式,为观众打造一个“可入住”的博物馆APP。在这里,用户可以建造属于自己的房子,创造自己的线上数字生活:通过发表文章、阅读或点赞他人的文章、完成任务等方式,用户可以获取积分,使用积分及经验值升级自己的专属府邸,以现代的方式体验最具古典范儿的文化生活。
——故宫博物院院长单霁翔说,“通过这款APP,大家能更容易、更方便地得到来自故宫博物院的动态消息。随着线上线下的互动,人们不再仅仅是一个参观者,而是成为故宫博物院的参与者和建设者。希望在《故宫社区》APP里,观众朋友们可以建造属于自己的‘故宫’。”
数码时代配音演员不应过度依赖技术手段
●“在数码时代,配音演员不应过度依赖技术手段,而是要注重提高自身修养。声音不仅是一种富有魅力的表达方式,也是一种能够充分表现人物性格的艺术手法。每一句台词都是鲜活的,根据不同的背景环境会有千万种演绎方法。”
——中国著名电影配音员、配音导演王蕙君说。“在目前的数字电影时代,与‘真材实料’的胶片时代相比,层出不穷的数字处理技术使得演员以及配音工作大大缩水,口型吻合不上的硬伤也可以通过电脑技术修整。这对电影配音工作及演员来说并不一定是件好事,不应过度依赖技术,而要注重提高自身修养。配音员应以导演的创作初衷为蓝本,充分研究演员的个性特征,利用声音与对白来补充和完善人物形象。希望演员们在拍摄前不仅对台词烂熟于心,对对白时的力度以及细微肢体动作也应拿捏精准,这样才能表演出令人心动的电影作品。”
(孙先凯 辑)