□ 本报记者 孙先凯
3月31日至4月5日,“齐鲁文化走进东盟”活动在泰国曼谷和老挝万象举办。孔子乐舞、杂技、非遗展演、山东书画精品展……一项项富含齐鲁风韵的展演向东南亚人民展示了齐鲁文化的独特魅力,在当地引起热烈反响,“齐鲁文化走进东盟”也成为我省文化走出去的代表性活动之一。
近日,省文化厅印发《山东省“融入‘一带一路’大战略,齐鲁文化丝路行”实施意见》。《意见》提出以“政府统筹、社会参与、市场运作”为原则,充分发挥各市独特优势,鼓励社会力量积极参与,整合各方面资源,组织开展“一带一路”齐鲁文化丝路行。力争在“一带一路”建设中推动更多齐鲁优秀文化走出去,提升山东的知名度和影响力,把山东建设成为“一带一路”国际人文合作交流中心和重要基地。据省文化厅副厅长王廷琦介绍,目前山东已与82个国家和地区建立了文化交流合作关系,今后将举办更多“齐鲁文化丝路行”活动,更快更好地融入“一带一路”大战略。
讲好孔子故事、山东故事
在近期举办的“齐鲁文化走进东盟”活动中,《孔府乐舞》表现抢眼。整个剧目结构以乐为主以舞为辅,分为《大哉孔子》《金声玉振》《杏坛弦歌》《阙里千秋》,以传统钟乐、礼乐、鼓乐演绎,贴近还原春秋时期的礼乐文化和古韵绝响。
山东省歌舞剧院民族乐团团长马海龙介绍说,《孔府乐舞》最早的创意可追溯至上世纪90年代初,为出访新加坡、澳大利亚等国家而创作。后应文化部委托,为法国孔子文化周活动再次创编,当时的演出获得巨大成功。《孔府乐舞》历经几代人的心血,为更好地契合当前国家文化战略和时代精神需求,从舞美设计、音乐创作、服装舞蹈等各层面再次进行了调整和完善。
我省作为儒家学说的主要形成地,孔子文化和儒家学说资源丰富、根基深厚。近年来,在对外交流中举办的孔子文化展、孔府乐舞演出、孔子文化周、孔子思想讲座等一系列活动正努力打响“孔子故乡”这一文化品牌。
在近年来举办的世界儒学大会、尼山世界文明论坛上,我省与有关国际组织、政府机构、学术团体、重要学者开展学术对话、典籍整理、人才培养等方面的交流合作,发展了一批知华、友华力量,为国家“一带一路”营造了良好的文化氛围。根据《意见》要求,接下来“一带一路”齐鲁文化丝路行要深入挖掘以儒家文化为代表的齐鲁优秀传统文化精髓,用“国际语言”讲好孔子故事、儒学故事、山东故事、中国故事。
推动齐鲁优秀文化走出去
去年,文化部与山东省政府正式签署贝尔格莱德中国文化中心合作协议,将由山东高速集团负责贝尔格莱德中国文化中心的建设工作。项目建成后,将委托山东省政府管理运作,它将成为首个由中国地方省级政府管理、运作的中国文化中心项目。目前,贝尔格莱德中国文化中心项目正稳步推进,预计将于2018年6月底前完工,建成后将成为西巴尔干地区首家中国文化中心,也成为齐鲁文化走向塞尔维亚和西巴尔干地区的重要平台。
记者了解到,目前我省以友好国家、友好城市、友好人士为战略支撑,以海外中国文化中心、孔子学院、尼山书屋为重要平台,与“一带一路”沿线多个国家和地区签署文化合作协议,进行政府和民间文化交流,推动齐鲁优秀文化走出去。
自2013年7月,山东友谊出版社开始布局海外,开设尼山书屋。通过建设尼山书屋,改变过去单一输出版权的模式,以书为媒,将尼山书屋建设成为出版机构“走出去”、文化交流平台“走出去”、文化展演“走出去”的平台。截至目前,已有25家尼山书屋在欧洲、美洲、大洋洲、亚洲的14个国家落地,1万多册优秀图书通过尼山书屋走出国门。按照计划,到2020年底,将有40家海外尼山书屋落地。
在“齐鲁文化丝路行”实施计划中,我省将力争每年与1—2个省级友好城市进行交流,每年开设1家尼山书屋,每年与1个中国文化中心合作举办“中国山东文化年”。此外,还计划在华侨华人主要聚居区设立齐鲁文化推广基地,开展齐鲁文化展览展示、培训教学、交流宣传等,推动我省儒学、地域文化、代表性文物、非遗、歌舞、杂技、民乐、艺术、地方戏曲等“走出去”。
开展对外文化贸易
在“齐鲁文化走进东盟”活动期间,山东出版集团下属的明天出版社和山东友谊出版社与泰国南美有限公司分别签订了战略合作协议,建立开展版权贸易的合作机制。同时,邀请老挝国家出版社在今年8月参加由山东出版集团主办的“一带一路”图书版权贸易洽谈会。
除此之外,记者了解到,我省的许多非遗产品也漂洋过海卖到了国外。像临沂的草柳编产品,多年以来一直深耕出口贸易,已经畅销欧、亚、非、北美等120个国家和地区。
根据“齐鲁文化丝路行”实施计划,下一步,我省将加大对外向型文化产业和文化企业的扶持力度,重点培育一批文化贸易企业、推出一批文化贸易项目、翻译出版一批齐鲁文化典籍、打磨创作一批演艺精品剧目,通过在“一带一路”沿线重点国家举办“孔子家乡·山东文化贸易展”,扩大我省重点文化企业、优势文创产品和优秀文化服务的影响力,推动对外文化贸易。
对此,我省文化部门将推动完善融资、税收、信贷、审批等对外文化贸易政策。打造对外文化贸易综合平台,鼓励我省文化企业在境外兴办文化实体,参与境外文化投资。探索推动文化贸易、文化金融政策创新。
3月31日至4月5日,“齐鲁文化走进东盟”活动在泰国曼谷和老挝万象举办。孔子乐舞、杂技、非遗展演、山东书画精品展……一项项富含齐鲁风韵的展演向东南亚人民展示了齐鲁文化的独特魅力,在当地引起热烈反响,“齐鲁文化走进东盟”也成为我省文化走出去的代表性活动之一。
近日,省文化厅印发《山东省“融入‘一带一路’大战略,齐鲁文化丝路行”实施意见》。《意见》提出以“政府统筹、社会参与、市场运作”为原则,充分发挥各市独特优势,鼓励社会力量积极参与,整合各方面资源,组织开展“一带一路”齐鲁文化丝路行。力争在“一带一路”建设中推动更多齐鲁优秀文化走出去,提升山东的知名度和影响力,把山东建设成为“一带一路”国际人文合作交流中心和重要基地。据省文化厅副厅长王廷琦介绍,目前山东已与82个国家和地区建立了文化交流合作关系,今后将举办更多“齐鲁文化丝路行”活动,更快更好地融入“一带一路”大战略。
讲好孔子故事、山东故事
在近期举办的“齐鲁文化走进东盟”活动中,《孔府乐舞》表现抢眼。整个剧目结构以乐为主以舞为辅,分为《大哉孔子》《金声玉振》《杏坛弦歌》《阙里千秋》,以传统钟乐、礼乐、鼓乐演绎,贴近还原春秋时期的礼乐文化和古韵绝响。
山东省歌舞剧院民族乐团团长马海龙介绍说,《孔府乐舞》最早的创意可追溯至上世纪90年代初,为出访新加坡、澳大利亚等国家而创作。后应文化部委托,为法国孔子文化周活动再次创编,当时的演出获得巨大成功。《孔府乐舞》历经几代人的心血,为更好地契合当前国家文化战略和时代精神需求,从舞美设计、音乐创作、服装舞蹈等各层面再次进行了调整和完善。
我省作为儒家学说的主要形成地,孔子文化和儒家学说资源丰富、根基深厚。近年来,在对外交流中举办的孔子文化展、孔府乐舞演出、孔子文化周、孔子思想讲座等一系列活动正努力打响“孔子故乡”这一文化品牌。
在近年来举办的世界儒学大会、尼山世界文明论坛上,我省与有关国际组织、政府机构、学术团体、重要学者开展学术对话、典籍整理、人才培养等方面的交流合作,发展了一批知华、友华力量,为国家“一带一路”营造了良好的文化氛围。根据《意见》要求,接下来“一带一路”齐鲁文化丝路行要深入挖掘以儒家文化为代表的齐鲁优秀传统文化精髓,用“国际语言”讲好孔子故事、儒学故事、山东故事、中国故事。
推动齐鲁优秀文化走出去
去年,文化部与山东省政府正式签署贝尔格莱德中国文化中心合作协议,将由山东高速集团负责贝尔格莱德中国文化中心的建设工作。项目建成后,将委托山东省政府管理运作,它将成为首个由中国地方省级政府管理、运作的中国文化中心项目。目前,贝尔格莱德中国文化中心项目正稳步推进,预计将于2018年6月底前完工,建成后将成为西巴尔干地区首家中国文化中心,也成为齐鲁文化走向塞尔维亚和西巴尔干地区的重要平台。
记者了解到,目前我省以友好国家、友好城市、友好人士为战略支撑,以海外中国文化中心、孔子学院、尼山书屋为重要平台,与“一带一路”沿线多个国家和地区签署文化合作协议,进行政府和民间文化交流,推动齐鲁优秀文化走出去。
自2013年7月,山东友谊出版社开始布局海外,开设尼山书屋。通过建设尼山书屋,改变过去单一输出版权的模式,以书为媒,将尼山书屋建设成为出版机构“走出去”、文化交流平台“走出去”、文化展演“走出去”的平台。截至目前,已有25家尼山书屋在欧洲、美洲、大洋洲、亚洲的14个国家落地,1万多册优秀图书通过尼山书屋走出国门。按照计划,到2020年底,将有40家海外尼山书屋落地。
在“齐鲁文化丝路行”实施计划中,我省将力争每年与1—2个省级友好城市进行交流,每年开设1家尼山书屋,每年与1个中国文化中心合作举办“中国山东文化年”。此外,还计划在华侨华人主要聚居区设立齐鲁文化推广基地,开展齐鲁文化展览展示、培训教学、交流宣传等,推动我省儒学、地域文化、代表性文物、非遗、歌舞、杂技、民乐、艺术、地方戏曲等“走出去”。
开展对外文化贸易
在“齐鲁文化走进东盟”活动期间,山东出版集团下属的明天出版社和山东友谊出版社与泰国南美有限公司分别签订了战略合作协议,建立开展版权贸易的合作机制。同时,邀请老挝国家出版社在今年8月参加由山东出版集团主办的“一带一路”图书版权贸易洽谈会。
除此之外,记者了解到,我省的许多非遗产品也漂洋过海卖到了国外。像临沂的草柳编产品,多年以来一直深耕出口贸易,已经畅销欧、亚、非、北美等120个国家和地区。
根据“齐鲁文化丝路行”实施计划,下一步,我省将加大对外向型文化产业和文化企业的扶持力度,重点培育一批文化贸易企业、推出一批文化贸易项目、翻译出版一批齐鲁文化典籍、打磨创作一批演艺精品剧目,通过在“一带一路”沿线重点国家举办“孔子家乡·山东文化贸易展”,扩大我省重点文化企业、优势文创产品和优秀文化服务的影响力,推动对外文化贸易。
对此,我省文化部门将推动完善融资、税收、信贷、审批等对外文化贸易政策。打造对外文化贸易综合平台,鼓励我省文化企业在境外兴办文化实体,参与境外文化投资。探索推动文化贸易、文化金融政策创新。