当前位置:首页 > 大众日报 > 烟台新闻 转调

全球最大俄汉互译平台发布

2013-05-28 作者: 来源: 大众日报
  □记者 吴洪斌 通讯员 张玉鹏 报道
  本报烟台讯 5月21日,“译酷”俄语云平台官方发布会在京举行。据悉,本次活动由烟台高新区译酷电子科技有限公司举办,得到了北京俄罗斯文化交流中心、中俄高新技术产业化合作促进中心(烟台)的支持。
  本次发布会发布的“译酷”俄语云平台来源于译酷网引入的“社区化云词典”概念。“社区化”,即译酷网将为拥有相同外语专长的用户提供一个互动交流平台。平台不同于以往论坛或者SNS等普通的IT产品,它将通过一系列微创新对用户需求进行完美的匹配,帮助用户自然快速高效获取信息和资讯。“译酷最核心的积累是原始语料库,目前只有译酷自己有,俄汉汉俄词汇量超过一千万,在国内甚至全球都是最大的。”译酷总经理王钊介绍说。
  近年来,高水平俄语人才紧缺,科技俄语翻译是俄语中比较难攻关的行业术语之一。“译酷”俄语云平台的诞生,借助互联网平台整合全球俄语资源,将用新模式和新产品解决科技俄语翻译的现状问题。