□ 方 胜 闫明爱
故宫博物院向北京市公安局赠送的“撼祖国强盛,卫京都泰安”锦旗,引起网友质疑,称“撼”为错别字,正确用字应为“捍”。故宫相关负责人回应表示,“撼”字没错,显得厚重。(5月15日《新京报》)
让人汗颜的是,无论是此前面对展品被盗事件的公众讨伐,还是当前面对锦旗错字风波的公众质疑,故宫方面不仅没有给公众一个令人信服的说法,而且还为自己的疏忽与失当激烈辩解,称“撼”字没错,并体面地以通假名义将其“良苦用心”与“显得厚重”牵强附会起来。这样的事情发生在我国最大的古代文化艺术博物馆,真的是糗大了,无疑是对汉字文化的一种极大讽刺和亵渎。这样的闹剧,不是“既丢物、又丢人”,又是什么呢?
面对错别字的质疑,故宫方面不是虚心听取意见、真诚许以道歉,更不是三省吾身、扪心自问,而始终以“傲慢形象”高高在上的师者心态敷衍指出其错误的公众,其无知无德,显然已经超越了文化伦理和人文修养所能承载的界限。怪不得,此举遭到诸多语言专家的极力驳斥和公众的不满。
孔子说:知之为知之,不知为不知。汉字的内涵表述和搭配编排,不是凭借个人感觉生搬硬套的凑合,而是一件十分严谨和严肃的事情,其体现了语言字义的固定性与遣词造句的权威性。也就是说,汉语字词既不能以自我的理解望文生义,更不能以望文生义的字面曲解随意嫁接,否则就是对汉语文化的粗暴践踏。
孔子还说:君子之过也,如日月之蚀焉。过也,人皆见之；更也,人皆仰之。对就是对,错就是错,没有任何商榷和讨论的余地。错误,主观也好,客观也好,只要能知错就悔、知错就改,仍然受到人们的尊重和敬仰。真心地希望,故宫方面能够真诚地面对公众的质疑,多从自身的原因找找问题频发的症结所在,多以虚心的态度听取大家的意见,维护其文化信誉。
故宫博物院向北京市公安局赠送的“撼祖国强盛,卫京都泰安”锦旗,引起网友质疑,称“撼”为错别字,正确用字应为“捍”。故宫相关负责人回应表示,“撼”字没错,显得厚重。(5月15日《新京报》)
让人汗颜的是,无论是此前面对展品被盗事件的公众讨伐,还是当前面对锦旗错字风波的公众质疑,故宫方面不仅没有给公众一个令人信服的说法,而且还为自己的疏忽与失当激烈辩解,称“撼”字没错,并体面地以通假名义将其“良苦用心”与“显得厚重”牵强附会起来。这样的事情发生在我国最大的古代文化艺术博物馆,真的是糗大了,无疑是对汉字文化的一种极大讽刺和亵渎。这样的闹剧,不是“既丢物、又丢人”,又是什么呢?
面对错别字的质疑,故宫方面不是虚心听取意见、真诚许以道歉,更不是三省吾身、扪心自问,而始终以“傲慢形象”高高在上的师者心态敷衍指出其错误的公众,其无知无德,显然已经超越了文化伦理和人文修养所能承载的界限。怪不得,此举遭到诸多语言专家的极力驳斥和公众的不满。
孔子说:知之为知之,不知为不知。汉字的内涵表述和搭配编排,不是凭借个人感觉生搬硬套的凑合,而是一件十分严谨和严肃的事情,其体现了语言字义的固定性与遣词造句的权威性。也就是说,汉语字词既不能以自我的理解望文生义,更不能以望文生义的字面曲解随意嫁接,否则就是对汉语文化的粗暴践踏。
孔子还说:君子之过也,如日月之蚀焉。过也,人皆见之；更也,人皆仰之。对就是对,错就是错,没有任何商榷和讨论的余地。错误,主观也好,客观也好,只要能知错就悔、知错就改,仍然受到人们的尊重和敬仰。真心地希望,故宫方面能够真诚地面对公众的质疑,多从自身的原因找找问题频发的症结所在,多以虚心的态度听取大家的意见,维护其文化信誉。